🌟 입신출세 (立身出世)
คำนาม
1. 높은 지위에 올라 이름을 세상에 널리 알림.
1. การประสบความสำเร็จในชีวิต: การเลื่อนสถานะขึ้นไปอยู่ในสถานะที่สูงและมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันดีในโลก
-
입신출세의 기회.
Opportunity for advancement. -
입신출세를 꿈꾸다.
Dreaming of a career. -
입신출세를 노리다.
Seek advancement in life. -
입신출세를 바라다.
Hope for success in life. -
입신출세를 원하다.
Wants a career. -
나는 사업이 연달아 실패한 후 입신출세의 꿈을 접고 고향으로 내려갔다.
After a series of failures in business, i gave up my dream of ascension and went down to my hometown. -
아버지는 입신출세를 해서 이름을 떨치는 것보다 가족들과 소박하게 사는 것을 원하셨다.
My father wanted to live a simple life with his family rather than rise to fame.
คำพ้องความหมาย
입신양명(立身揚名): 사회적으로 성공하여 이름을 세상에 널리 알림.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 입신출세 (
입씬출쎄)
📚 คำแผลง: • 입신출세하다(立身出世하다): 높은 지위에 올라 이름을 세상에 널리 알리다.
🌷 ㅇㅅㅊㅅ: Initial sound 입신출세
-
ㅇㅅㅊㅅ (
입신출세
)
: 높은 지위에 올라 이름을 세상에 널리 알림.
คำนาม
🌏 การประสบความสำเร็จในชีวิต: การเลื่อนสถานะขึ้นไปอยู่ในสถานะที่สูงและมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันดีในโลก
• การโทรศัพท์ (15) • การสั่งอาหาร (132) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • จิตวิทยา (191) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การคบหาและการสมรส (19) • งานบ้าน (48) • ประวัติศาสตร์ (92) • การขอบคุณ (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สุขภาพ (155) • ศิลปะ (76) • งานอดิเรก (103) • การหาทาง (20) • การนัดหมาย (4) • กฎหมาย (42) • การขอโทษ (7) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกเวลา (82) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภูมิอากาศ (53)