🌟 입장료 (入場料)
☆☆ คำนาม
1. 행사나 공연 등이 열리는 장소에 들어가기 위하여 내는 요금.
1. ค่าผ่านประตู, ค่าผ่านเข้า: เงินที่จ่ายให้เพื่อผ่านเข้าไปยังสถานที่ที่มีการเปิดการแสดงหรือกิจกรรม เป็นต้น
-
입장료가 오르다.
The entrance fee goes up. -
입장료를 내다.
Pay the entrance fee. -
입장료를 받다.
Receive admission fees. -
입장료를 인상하다.
Increase admission fees. -
입장료를 지불하다.
Pay an entrance fee. -
입장료를 할인하다.
Discount admission fees. -
오늘 공연은 비싼 입장료가 아깝지 않을 만큼 훌륭했다.
Today's performance was so great that it was worth the expensive admission. -
갑작스러운 폭우로 경기가 취소되자 주최 측은 입장료를 전부 환불해 주었다.
When the match was canceled due to sudden heavy rains, organizers refunded the entire admission fee. -
♔
어른 하나에 아이 둘이면 입장료가 얼마죠?
What's the admission fee for one adult and two children?
♕ 어른은 만 원, 아이는 오천 원이니까 총 이만 원입니다.
It's 10,000 won for adults and 5,000 won for children, so it's a total of 20,000 won.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 입장료 (
입짱뇨)
📚 ประเภท: เครื่องมือทางการเงิน วัฒนธรรมมวลชน
🗣️ 입장료 (入場料) @ ตัวอย่าง
- 놀이공원 입장료. [놀이공원 (놀이公園)]
- 입장료 반환. [반환 (返還)]
- 영화 상영 중에 두 차례나 필름이 끊기자 관람객들은 극장에 입장료 반환을 요구했다. [반환 (返還)]
- 대인 입장료. [대인 (大人)]
- 놀이공원의 대인 입장료가 크게 올랐다. [대인 (大人)]
- 이 미술관의 입장료는 대인과 소인이 다르다. [대인 (大人)]
- 비회원 입장료. [비회원 (非會員)]
- 내일 박물관 관람에는 교통비 이만 원, 입장료 만 원, 식비 만 원 등 도합 사만 원 정도가 들 예정이다. [도합 (都合)]
- 미술관의 입장료. [미술관 (美術館)]
- 일반석 입장료. [일반석 (一般席)]
🌷 ㅇㅈㄹ: Initial sound 입장료
-
ㅇㅈㄹ (
억지로
)
: 이치나 조건에 맞지 않게 무리를 해서 강제로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยบังคับ, โดยฝืนใจ, โดยไม่เต็มใจ: โดยหักโหมฝึนทำซึ่งไม่มีสาเหตุหรือเงื่อนไข -
ㅇㅈㄹ (
일자리
)
: 일터나 직장과 같이 직업으로 삼아 일하는 곳.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่ทำงาน: สถานที่ที่ประกอบอาชีพดังเช่นที่ทำงานหรือสถานที่ปฏิบัติงาน -
ㅇㅈㄹ (
입장료
)
: 행사나 공연 등이 열리는 장소에 들어가기 위하여 내는 요금.
☆☆
คำนาม
🌏 ค่าผ่านประตู, ค่าผ่านเข้า: เงินที่จ่ายให้เพื่อผ่านเข้าไปยังสถานที่ที่มีการเปิดการแสดงหรือกิจกรรม เป็นต้น -
ㅇㅈㄹ (
일정량
)
: 정해져 있는 분량.
☆
คำนาม
🌏 ปริมาณที่กำหนดไว้, ขนาดที่กำหนดไว้, จำนวนที่กำหนดไว้: ปริมาณที่ถูกกำหนดไว้ -
ㅇㅈㄹ (
옷자락
)
: 옷의 아래로 늘어진 부분.
☆
คำนาม
🌏 ชายเสื้อ, ขอบเสื้อ: ส่วนที่ยาวลงไปข้างล่างของเสื้อ -
ㅇㅈㄹ (
원자력
)
: 원자의 중심부를 이루는 입자가 붕괴되거나 다른 입자와 충돌하여 바뀌는 과정에서 방출되어 동력 자원으로 이용되는 에너지.
☆
คำนาม
🌏 พลังงานนิวเคลียร์, พลังงานปรมาณู: พลังงานที่ถูกนำใช้เป็นแรงขับเคลื่อน ซึ่งปล่อยออกมาในระหว่างกระบวนการที่อนุภาคที่ประกอบจุดศูนย์กลางของอะตอมแตกตัวหรือปะทะกับอนุภาคอื่น ๆ แล้วถูกปรับเปลี่ยน -
ㅇㅈㄹ (
이직률
)
: 다니던 직장을 옮기거나 직업을 바꾸는 사람들의 비율.
☆
คำนาม
🌏 อัตราการย้ายงาน: อัตราของผู้คนที่ย้ายสถานที่ทำงานที่เคยอยู่
• การขอโทษ (7) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การนัดหมาย (4) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความรักและการแต่งงาน (28) • จิตวิทยา (191) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การหาทาง (20) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันที่ (59) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานครอบครัว (57) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศาสนา (43) • สุขภาพ (155) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกการแต่งกาย (110) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การคบหาและการสมรส (19) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)