🌟 잔칫날
คำนาม
1. 여러 사람이 모여서 음식을 먹고 즐기며 잔치를 벌이는 날.
1. งานเลี้ยง, งานรื่นเริง, งานสังสรรค์, งานฉลอง: วันที่หลาย ๆ คนมารวมกันแล้วกินอาหารเลี้ยงสังสรรค์กัน
-
생일 잔칫날.
Birthday party. -
즐거운 잔칫날.
A merry feast. -
잔칫날 분위기.
The festive mood. -
잔칫날의 음식.
Food for the feast. -
잔칫날을 잡다.
Hold a feast. -
그들은 잔칫날의 음식을 장만하느라 분주했다.
They were busy preparing the feast food. -
나는 평소에 먹기 힘든 음식들을 먹고 싶어 마을의 잔칫날만 기다렸다.
I waited only for the village feast because i wanted to eat foods that were usually hard to eat. -
우리 누나의 결혼 잔칫날에는 많은 사람들이 모여 결혼하는 두 사람을 축하해 주었다.
On my sister's wedding feast, many people gathered to congratulate the two people who were getting married. -
♔
오늘이 고모 칠순 잔칫날이지?
Today's aunt's 70th birthday, right?
♕ 맞아. 오랜만에 친지들이 다 모일 걸 생각하면 벌써 기대돼.
Right. i'm already looking forward to seeing all my relatives gather after a long time.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 잔칫날 (
잔친날)
🗣️ 잔칫날 @ ตัวอย่าง
- 잔칫날 저녁에 큰어머니들이 모여서 오순도순 이야기를 하셨다. [큰어머니]
- 김 대감은 잔칫날 문호를 활짝 열어 놓고 손님들을 맞았다. [문호 (門戶)]
- 잔칫날 누름적을 굽는 냄새에 아이들이 하나씩 부엌으로 모여들었다. [누름적 (누름炙)]
- 할아버지께서는 칠순 잔칫날 친구들을 집으로 청하셨다. [청하다 (請하다)]
🌷 ㅈㅊㄴ: Initial sound 잔칫날
-
ㅈㅊㄴ (
잔칫날
)
: 여러 사람이 모여서 음식을 먹고 즐기며 잔치를 벌이는 날.
คำนาม
🌏 งานเลี้ยง, งานรื่นเริง, งานสังสรรค์, งานฉลอง: วันที่หลาย ๆ คนมารวมกันแล้วกินอาหารเลี้ยงสังสรรค์กัน
• การหาทาง (20) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การซื้อของ (99) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้การคมนาคม (124) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สื่อมวลชน (36) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การอธิบายอาหาร (78) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การโทรศัพท์ (15) • การขอโทษ (7) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศิลปะ (23) • การเมือง (149) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศาสนา (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การท่องเที่ยว (98) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)