🌟 자급하다 (自給 하다)
คำกริยา
1. 자기에게 필요한 것을 스스로 마련하여 채우다.
-
물품을 자급하다.
Self-sufficient in goods. -
비용을 자급하다.
Self-sufficient in expenses. -
수요를 자급하다.
Self-sufficient in demand. -
식량을 자급하다.
Self-sufficient in food. -
연료를 자급하다.
Self-sufficient in fuel. -
전쟁 중에 군인들은 짐승을 잡아서 식량을 자급했다.
During the war, the soldiers caught the beast and gave it self-sufficiency in food. -
마을 사람들끼리 서로 도우며 농사를 지어 노동력을 자급했다.
Villagers helped each other and farmed to self-sufficient labor. -
♔
우리나라는 밀의 수요가 생산보다 많아요.
Our country is in greater demand for wheat than production.
♕ 네, 이제 밀을 자급할 수 없어 해외에서 수입하게 되었지요.
Yeah, we can't self-sufficient wheat anymore, so we're importing it from abroad.
คำพ้องความหมาย
자족하다(自足하다): 스스로 넉넉함을 느껴 만족하다., 필요한 물건을 스스로 마련하여 채…
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 자급하다 (
자그파다)
📚 คำแผลง: • 자급(自給): 자기에게 필요한 것을 스스로 마련하여 채움.
🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 자급하다
-
ㅈㄱㅎㄷ (
지극하다
)
: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สุดกำลัง, เต็มที่, สุดใจ, ถึงที่สุด, ถึงขีดสุด: การทุ่มเทใส่ใจ ความรัก หรือสิ่งอื่นที่ให้ต่อสิ่งใดมีความจริงใจโดยไม่สามารถเพิ่มอีกได้ -
ㅈㄱㅎㄷ (
정교하다
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ทำอย่างประณีตบรรจง, ทำอย่างประณีตและละเอียดละออ: เทคนิคหรือฝีมือมีความโดดเด่นและละเอียดโดยไม่มีช่องว่างใด ๆ -
ㅈㄱㅎㄷ (
조급하다
)
: 참을성 없이 몹시 급하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รีบเร่ง, วู่วาม: รีบเร่งเป็นอย่างมากโดยไร้ความอดทน
• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเมือง (149) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การโทรศัพท์ (15) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานอดิเรก (103) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การคบหาและการสมรส (19) • กีฬา (88)