🌟 전수하다 (傳授 하다)
คำกริยา
1. 기술이나 지식 등을 전해 주다.
-
전수하는 비법.
The secret of passing down. -
전수하여 오다.
Come from hand to mouth. -
기술을 전수하다.
Transfer skills. -
노하우를 전수하다.
Transfer know-how. -
솜씨를 전수하다.
Pass on one's skill. -
지식을 전수하다.
Pass on knowledge. -
나는 내가 죽고 나면 내 기술이 사라질 것을 걱정하여 아들에게 기술을 전수하였다.
I passed on my skills to my son, fearing that my skills would disappear after i died. -
김 부장은 오랜 회사 생활을 통해 얻은 실무 지식을 가장 아끼는 후임에게 전수해 주었다.
Kim passed on the working knowledge he gained from his long career to his most cherished successor. -
♔
선생님의 요리 비법을 저한테 전수해 주시면 안 될까요?
Can you give me your secret recipe?
♕ 이 비법은 우리 집안 사람들끼리만 알고 있는 거라서 그건 어려워요.
This secret is hard because only the people in my family know it.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전수하다 (
전수하다)
📚 คำแผลง: • 전수(傳授): 기술이나 지식 등을 전해 줌.
🗣️ 전수하다 (傳授 하다) @ ตัวอย่าง
- 노하우를 전수하다. [노하우 (knowhow)]
- 비방을 전수하다. [비방 (祕方)]
- 자손만대에 전수하다. [자손만대 (子孫萬代)]
- 병창을 전수하다. [병창 (竝唱)]
- 비법을 전수하다. [비법 (祕法)]
- 공예가가 전수하다. [공예가 (工藝家)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 전수하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ขอโทษ, ขออภัย, รู้สึกผิด, รู้สึกขอโทษในสิ่งที่ทำ: ขอโทษเป็นอย่างมากราวกับได้ทำความผิดลงไป -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ละเอียด, ละเอียดอ่อน, ถี่ถ้วน, ประณีต: ชัดเจนและเห็นได้ชัดแม้กระทั่งส่วนที่เล็กน้อยมาก -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สง่างาม, ภูมิฐาน, ยอดเยี่ยม, โดดเด่น: ความสามารถ สติปัญญา หรือลักษณะท่าทางดูโดดเด่น -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ละเอียด, ละเอียดถี่ถ้วน, ละเอียดรอบคอบ: ละเอียดถี่ถ้วน -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใจจริง, รุนแรง, ใจจดจ่อ: ความรู้สึกหรือความคิดยิ่งใหญ่และหนักแน่นมาก
• สื่อมวลชน (47) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สถาปัตยกรรม (43) • ระบบสังคม (81) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การขอบคุณ (8) • งานอดิเรก (103) • งานครอบครัว (57) • การอธิบายอาหาร (78) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเมือง (149) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • จิตวิทยา (191) • กีฬา (88) • การบอกเวลา (82) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การหาทาง (20) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การคบหาและการสมรส (19) • ศิลปะ (23) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ภูมิอากาศ (53) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)