🌟 재래시장 (在來市場)
คำนาม
1. 한 지역에 예전부터 있어 온 시장.
1. ตลาดเก่า, ตลาดดั้งเดิม, ตลาดโบราณ: ตลาดที่มีมาตั้งแต่อดีตในพื้นที่หนึ่ง
-
도심의 재래시장.
Traditional markets in the city centre. -
재래시장의 활성화.
Activation of traditional markets. -
재래시장이 발달하다.
Traditional markets develop. -
재래시장을 방문하다.
Visit a traditional market. -
재래시장을 살리다.
Save the traditional market. -
재래시장을 찾다.
Find a traditional market. -
재래시장에서 사다.
Buy at a traditional market. -
아주머니는 재래시장에서 오랫동안 반찬 장사를 해 오셨다.
Ma'am has been doing side dishes for a long time at a traditional market. -
재래시장에는 가격을 흥정하는 사람들의 목소리가 정겹게 오고 갔다.
The voices of those haggling over prices came and went in and out of the traditional market. -
요즘의 재래시장은 대형 마트나 백화점에 손님을 빼앗기면서 어려움을 겪고 있다.
Today's traditional markets are having trouble losing customers to large marts and department stores.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 재래시장 (
재ː래시장)
🗣️ 재래시장 (在來市場) @ ตัวอย่าง
- 대형 마트가 들어서서 재래시장 상인들이 어려움을 겪고 있대. [횡포 (橫暴)]
- 시에서는 재래시장 활성화를 위해 재래시장에서 쓸 수 있는 상품권을 유통하기로 했다. [유통하다 (流通하다)]
🌷 ㅈㄹㅅㅈ: Initial sound 재래시장
-
ㅈㄹㅅㅈ (
장례식장
)
: 장례식을 치르는 장소.
คำนาม
🌏 สถานที่จัดงานศพ, สถานที่จัดพิธีศพ: สถานที่จัดพิธีศพ -
ㅈㄹㅅㅈ (
재래시장
)
: 한 지역에 예전부터 있어 온 시장.
คำนาม
🌏 ตลาดเก่า, ตลาดดั้งเดิม, ตลาดโบราณ: ตลาดที่มีมาตั้งแต่อดีตในพื้นที่หนึ่ง
• การบอกวันที่ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเมือง (149) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (23) • จิตวิทยา (191) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ภูมิอากาศ (53) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การศึกษา (151) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • กฎหมาย (42) • การบอกเวลา (82) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแสดงและการรับชม (8) • การซื้อของ (99)