🌟 제철소 (製鐵所)
คำนาม
1. 철광석을 용광로에 녹여 철을 뽑아내는 공장.
1. โรงงานถลุงเหล็ก, โรงงานผลิตเหล็ก: โรงงานที่หลอมแร่เหล็กในเตาหลอมและเลือกเอาเหล็กออกมา
-
제철소 건립.
Build a steel mill. -
제철소의 입지.
Location of the steel mill. -
제철소가 들어서다.
Steelworks are built. -
제철소가 위치하다.
Steelworks are located. -
제철소를 세우다.
Set up a steel mill. -
지수는 학교에서 제철소를 견학하여 철판이 만들어지는 과정을 직접 볼 수 있었다.
Ji-su was able to see for herself the process of iron plate making by visiting the steel mill at school. -
제철소에서 쇳물을 만드는 과정에서 폭발 사고가 발생하였다.
An explosion occurred in the process of making iron water at a steel mill. -
♔
저는 제철소에서 일하고 있어요.
I work in a steel mill.
♕ 우리나라 제조업의 근간을 이루는 중요한 일을 하고 계시는군요.
You're doing an important job that forms the backbone of our manufacturing industry.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 제철소 (
제ː철쏘)
🗣️ 제철소 (製鐵所) @ ตัวอย่าง
- 회사는 해외 제철소 건립에 대한 타당성 검토를 완료하고 올해 안에 사업을 구체화한다는 방침을 밝혔다. [구체화하다 (具體化하다)]
- 제철소 용접공. [용접공 (鎔接工)]
🌷 ㅈㅊㅅ: Initial sound 제철소
-
ㅈㅊㅅ (
저출산
)
: 한 사회에서 일정 기간 동안 아기를 낳는 비율이 낮음. 또는 그런 현상.
☆
คำนาม
🌏 อัตราการเกิดต่ำ, ปรากฏการณ์อัตราการเกิดต่ำ: อัตราการคลอดบุตรต่ำในสังคมหนึ่ง ๆ ตามระยะเวลาที่กำหนด หรือปรากฏการณ์ดังกล่าว -
ㅈㅊㅅ (
정체성
)
: 어떤 존재의 변하지 않는 원래의 특성을 깨닫는 성질. 또는 그 성질을 가진 존재.
☆
คำนาม
🌏 คุณลักษณะเฉพาะตัว, คุณลักษณะดั้งเดิม: คุณลักษณะที่ตระหนักได้ถึงลักษณะเฉพาะดั้งเดิมของการดำรงอยู่ใดที่ไม่เปลี่ยนแปลง หรือการดำรงอยู่ที่มีคุณลักษณะนั้น -
ㅈㅊㅅ (
지침서
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 방향 등을 적어 놓은 책.
คำนาม
🌏 คู่มือ, หนังสือแนะนำ: หนังสือที่บันทึกวิธี ทิศทางหรือสิ่งอื่นในการทำงานใดไว้ -
ㅈㅊㅅ (
정치성
)
: 정치에 관계되는 성질.
คำนาม
🌏 คุณลักษณะทางการเมืองการปกครอง, คุณสมบัติทางการเมือง: คุณลักษณะที่มีความสัมพันธ์กับการเมืองการปกครอง -
ㅈㅊㅅ (
진취성
)
: 목적하는 방향을 따라 적극적으로 나아가 일을 이루는 성질.
คำนาม
🌏 ลักษณะการก้าวไปข้างหน้า, ลักษณะการมองการณ์ไกล, ลักษณะการเห็นการณ์ไกล: ลักษณะการก้าวไปข้างหน้าตามทิศทางที่มุ่งหมายอย่างกระตือรือร้นและทำให้บรรลุผลสำเร็จ -
ㅈㅊㅅ (
진찰실
)
: 의사가 환자의 병이나 상태를 살피는 방.
คำนาม
🌏 ห้องตรวจโรค: ห้องที่แพทย์ใช้ตรวจโรคหรือสภาพของผู้ป่วย -
ㅈㅊㅅ (
주체성
)
: 어떤 일을 하는 데 스스로의 의지에 따라 처리하는 성질.
คำนาม
🌏 ความเป็นอิสระ, ความมีเอกราช, ความมีอิสรภาพ, ความเป็นตัวของตัวเอง, ความไม่พึ่งพิง, ความไม่ขึ้นกับ: คุณสมบัติที่จัดการตามความตั้งใจของตนเองในการทำเรื่องใดๆ -
ㅈㅊㅅ (
줄초상
)
: 한 집에서 잇따라 사람이 죽어서 장사를 지냄.
คำนาม
🌏 การจัดงานศพคนในครอบครัวอย่างต่อเนื่อง, คนในครอบครัวเสียชีวิตอย่างต่อเนื่อง: การจัดพิธีศพเพราะคนตายอย่างต่อเนื่องในครอบครัวใดครอบครัวหนึ่ง -
ㅈㅊㅅ (
잔칫상
)
: 여러 사람이 모여 잔치를 벌이기 위해 음식을 차리는 상.
คำนาม
🌏 โต๊ะงานเลี้ยง, โต๊ะงานรื่นเริง, โต๊ะงานสังสรรค์, โต๊ะงานฉลอง: โต๊ะที่ใช้วางอาหารในวันที่หลาย ๆ คนมารวมกันแล้วกินอาหารเลี้ยงสังสรรค์กัน -
ㅈㅊㅅ (
제철소
)
: 철광석을 용광로에 녹여 철을 뽑아내는 공장.
คำนาม
🌏 โรงงานถลุงเหล็ก, โรงงานผลิตเหล็ก: โรงงานที่หลอมแร่เหล็กในเตาหลอมและเลือกเอาเหล็กออกมา
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การโทรศัพท์ (15) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกวันที่ (59) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ศิลปะ (23) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • อากาศและฤดูกาล (101) • สื่อมวลชน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (36) • จิตวิทยา (191) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ระบบสังคม (81) • การนัดหมาย (4) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกเวลา (82) • การท่องเที่ยว (98) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)