🌟 조바심하다
คำกริยา
1. 조마조마하여 마음을 졸이다.
1. ระทึกใจ, ตื่นเต้น, อกสั่นขวัญแขวน, กระวนกระวาย: ทำให้จิตใจหดเล็กลง เพราะอกสั่นขวัญแขวน
-
조바심하며 뛰어가다.
Run impatiently. -
조바심하며 발표하다.
Announce impatiently. -
조바심하며 신청하다.
Apply impatiently. -
조바심하며 준비하다.
Prepare impatiently. -
조바심하며 투자하다.
To invest impatiently. -
아나운서 김 양은 조바심하며 생방송 준비를 했다.
Announcer kim was nervous and prepared for the live broadcast. -
화장실이 급한 승규는 조바심하며 순서를 기다렸다.
Seung-gyu, who was in a hurry to go to the bathroom, waited impatiently for his turn. -
고등학생들은 실수하지 않기 위해 조바심하며 수능을 준비했다.
High school students prepared for the college scholastic ability test with impatience not to make mistakes. -
♔
최종 면접에 늦을 뻔했어.
I almost got late for the final interview.
♕ 정말 중요한 면접이었잖아. 조바심하며 뛰어갔겠네.
It was a really important interview. you must have been running impatiently.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조바심하다 (
조바심하다)
📚 คำแผลง: • 조바심: 조마조마하여 마음을 졸임. 또는 그렇게 졸이는 마음.
🌷 ㅈㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 조바심하다
-
ㅈㅂㅅㅎㄷ (
조바심하다
)
: 조마조마하여 마음을 졸이다.
คำกริยา
🌏 ระทึกใจ, ตื่นเต้น, อกสั่นขวัญแขวน, กระวนกระวาย: ทำให้จิตใจหดเล็กลง เพราะอกสั่นขวัญแขวน -
ㅈㅂㅅㅎㄷ (
재방송하다
)
: 라디오나 텔레비전 등에서 이미 방송했던 프로그램을 다시 방송하다.
คำกริยา
🌏 ถ่ายทอดซ้ำ, ออกอากาศซ้ำ, กระจายเสียงซ้ำ: ถ่ายทอดรายการที่เคยถ่ายทอดแล้วอีกครั้งในโทรทัศน์หรือวิทยุ เป็นต้น
• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การซื้อของ (99) • ศิลปะ (76) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานบ้าน (48) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • จิตวิทยา (191) • สื่อมวลชน (47) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การขอบคุณ (8) • ศิลปะ (23) • การหาทาง (20) • การสั่งอาหาร (132) • การศึกษา (151) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานครอบครัว (57) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130)