🌟 조사 (弔詞/弔辭)

คำนาม  

1. 죽은 사람을 슬퍼하고 생전의 업적을 기리기 위한 글이나 말.

1. คำไว้อาลัย, สารไว้อาลัย: คำพูดหรือเนื้อเรื่องเพื่อแสดงความเสียใจแก่ผู้ตายและระลึกถึงผลงานในช่วงที่มีชีวิตอยู่

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 장례식 조사.
    Funeral investigation.
  • 조사를 낭독하다.
    Read the survey.
  • 조사를 쓰다.
    Write a survey.
  • 조사를 읽다.
    Read the survey.
  • 조사를 짓다.
    Build an investigation.
  • 장례식장에서 아들이 직접 쓴 조사를 낭독했다.
    Read out the survey written by the son himself at the funeral.
  • 친구의 장례식장에서 애도의 조사를 읽던 승규는 눈물이 흘렀다.
    Seung-gyu, who was reading the mourning inquiry at his friend's funeral, shed tears.
  • 어제 전 대통령이 돌아가셨어.
    The former president passed away yesterday.
    나도 오늘 신문에서 고인을 추념하기 위한 조사를 봤어.
    I also saw an investigation in today's paper to honor the deceased.
คำเพิ่มเติม 축사(祝辭): 축하하기 위해 글을 쓰거나 말을 함. 또는 그 글이나 말.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 조사 (조ː사)


🗣️ 조사 (弔詞/弔辭) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 조사 (弔詞/弔辭) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


ภูมิอากาศ (53) งานอดิเรก (103) การโทรศัพท์ (15) วัฒนธรรมมวลชน (52) งานครอบครัว (57) วัฒนธรรมมวลชน (82) สื่อมวลชน (47) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ระบบสังคม (81) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การแสดงและการรับชม (8) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) ชีวิตในเกาหลี (16) งานบ้าน (48) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) มนุษยสัมพันธ์ (52) การศึกษา (151) ปัญหาสังคม (67) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ความรักและการแต่งงาน (28) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การใช้บริการร้านขายยา (10) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การบริหารเศรษฐกิจ (273)