🌟 조작하다 (操作 하다)
คำกริยา
1. 기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 하다.
1. ดำเนินการ, จัดการ, เดินเครื่อง: ทำให้สิ่งของดังเช่นเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ดำเนินการและเคลื่อนไหวตามวิธีที่กำหนด
-
조작하는 방법.
How to operate. -
조작할 줄 알다.
Know how to manipulate. -
기계를 조작하다.
Operate a machine. -
스위치를 조작하다.
Operate the switch. -
엔진을 조작하다.
Operate an engine. -
컴퓨터를 조작하다.
Manipulate a computer. -
이 기계는 새로 들여왔기 때문에 조작할 줄 아는 사람이 거의 없다.
This machine is newly imported, so few people know how to operate it. -
엔진을 조작하기 전에는 안전 장비가 잘 되어 있는지를 살펴야 한다.
Safety equipment shall be checked before operating the engine. -
♔
저기요, 여기 버튼 조작하는 방법을 좀 알 수 있을까요?
Excuse me, can you tell me how to operate the button here?
♕ 옆에 보시면 사용 방법이 설명된 종이가 붙어 있습니다.
If you look next to it, there is a paper that explains how to use it.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조작하다 (
조자카다)
📚 คำแผลง: • 조작(操作): 기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 함.
🗣️ 조작하다 (操作 하다) @ ตัวอย่าง
- 측정기를 조작하다. [측정기 (測定器)]
- 포클레인을 조작하다. [포클레인 (Poclain)]
- 문자열을 조작하다. [문자열 (文字列)]
- 교묘히 조작하다. [교묘히 (巧妙히)]
- 와이퍼를 조작하다. [와이퍼 (wiper)]
- 유전 인자를 조작하다. [유전 인자 (遺傳因子)]
- 컴퓨터를 조작하다. [컴퓨터 (computer)]
- 사인을 조작하다. [사인 (死因)]
- 카메라맨이 조작하다. [카메라맨 (cameraman)]
- 조타실에서 조작하다. [조타실 (操舵室)]
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 조작하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 จริงจัง, เอาจริงเอาจัง: ท่าทีและนิสัยไม่โดกเดก สุขุมรอบคอบ และขยันซื่อสัตย์ -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะสม, สมควร, พอดี: พอดีไม่มากหรือน้อยเกินไป -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แท้จริง, จริงใจ, เต็มอกเต็มใจ: ถูกต้องและไม่มีการเสแสร้ง -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ, เงียบเชียบ: บรรยากาศหรือกิจกรรม เป็นต้น เงียบและไม่ส่งเสียงกึกก้อง -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เบา ๆ, อ่อน ๆ, สงบ: ลมหรือกระแสน้ำ เป็นต้น ซึ่งไม่รุนแรงและแทบไม่มีการเคลื่อนไหว -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อนน้อม, นอบน้อม, สุภาพเรียบร้อย, มีมารยาท: พฤติกรรมหรือบรรยากาศที่สง่างามและสุภาพเรียบร้อย
• จิตวิทยา (191) • การใช้การคมนาคม (124) • การสั่งอาหาร (132) • งานบ้าน (48) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การขอบคุณ (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแสดงและการรับชม (8) • งานครอบครัว (57) • กีฬา (88) • การโทรศัพท์ (15) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การชมภาพยนตร์ (105) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สื่อมวลชน (47) • สื่อมวลชน (36) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • กฎหมาย (42)