🌟 조잘거리다

คำกริยา

1. 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.

1. พูดพร่ำไม่หยุด, พูดพล่าม, พูดเรื่อยเปื่อย: พูดเรื่อย ๆ อย่างเร็ว ด้วยเสียงเบา ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

조잘거리는 사람들.
People who chatter.
아이들이 조잘거리다.
Children chatter.
학생들이 조잘거리다.
Students chatter.
이야기를 조잘거리다.
Tidy a story.
잡담을 조잘거리다.
Chatter quietly.
친구들과 조잘거리다.
Chatter with friends.
학생들은 수업 시간에 조잘거리다가 선생님께 꾸중을 들었다.
The students were scolded by the teacher for chattering in class.
즐겁게 조잘거리며 지나가는 학생들을 보니 학창 시절 생각이 난다.
The pleasant chatter of students reminds me of my school days.
♔ 뭘 그렇게 재미나게 조잘거리니?
What are you so funny about?
♕ 아, 어제 텔레비전에서 봤던 재미있는 프로그램에 대해 이야기하던 중이었어.
Oh, i was talking about the fun program i saw on television yesterday.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
큰말

2. 참새 같은 작은 새가 자꾸 지저귀다.

2. (นก)ร้อง, ส่งเสียงร้อง: นกขนาดเล็กดังเช่นนกกระจอกส่งเสียงร้องอยู่เรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

조잘거리는 소리.
The clatter.
병아리가 조잘거리다.
Chicks chatter.
새가 조잘거리다.
Birds rattle.
참새가 조잘거리다.
Sparrows chatter.
시끄럽게 조잘거리다.
Chatter noisily.
아침에 새들이 조잘거리는 소리에 눈을 떠서 그런지 기분이 좋다.
I feel good because i woke up in the morning at the clatter of birds.
마당에서는 병아리들이 조잘거리며 암탉 뒤를 쫓아다니고 있었다.
In the yard, chicks were chattering and chasing after the hen.
♔ 새가 지저귀는 소리는 참 아름다운데 말이야. 시험을 보는 중에는 참 시끄럽게 들려.
The sound of birds singing is so beautiful. it sounds so loud during the exam.
♕ 맞아! 어제 듣기 평가를 하는데 계속 새들이 조잘거려서 시험 보기 힘들었어.
That's right! i had a listening test yesterday, but it was hard to take the test because the birds kept rattling.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조잘거리다 (조잘거리다)

🌷 ㅈㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 조잘거리다

ㅈㅈㄱㄹㄷ ( 집적거리다 ) : 자꾸 이것저것 함부로 손대거나 남의 일에 참견하다. คำกริยา
🌏 สอด, สอดแทรก, ก้าวก่าย, แทรกแซง, เข้าไปยุ่ง, แตะต้อง, จับต้อง: แตะต้องมือนู่นนี่ไปมาตามใจชอบเรื่อยๆ หรือก้าวก่ายในงานของคนอื่น
ㅈㅈㄱㄹㄷ ( 징징거리다 ) : 마음에 들지 않거나 못마땅하여 계속해서 자꾸 울거나 짜증을 내다. คำกริยา
🌏 ครวญคราง, คร่ำครวญ, สะอึกสะอื้น, บ่นพึมพำ, บ่นอู้อี้, แสดงอาการหงุดหงิด: ไม่ถูกใจหรือไม่พอใจแล้วร้องไห้อย่างต่อเนื่องหรือแสดงอาการหงุดหงิด
ㅈㅈㄱㄹㄷ ( 재잘거리다 ) : 낮고 빠른 목소리로 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다. คำกริยา
🌏 พูดพล่าม, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไปเรื่อย: พูดคุยเรื่อยๆ ให้เสียงดังนิดหน่อยด้วยน้ำเสียงต่ำและเร็ว
ㅈㅈㄱㄹㄷ ( 조잘거리다 ) : 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다. คำกริยา
🌏 พูดพร่ำไม่หยุด, พูดพล่าม, พูดเรื่อยเปื่อย: พูดเรื่อย ๆ อย่างเร็ว ด้วยเสียงเบา ๆ
ㅈㅈㄱㄹㄷ ( 주절거리다 ) : 낮은 목소리로 계속 말을 하다. คำกริยา
🌏 พึมพำ, พึม ๆ พำ ๆ, งึมงำ: พูดไปเรื่อย ๆ ด้วยเสียงต่ำ
ㅈㅈㄱㄹㄷ ( 쟁쟁거리다 ) : 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리가 계속 나다. คำกริยา
🌏 เสียงดังกรุ๊งกริ๊ง: เสียงร้องใส ๆ ของหยกที่กระทบกันดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง

💕Start 조잘거리다 🌾End

Start 조

조 End

Start 잘

잘 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• มนุษยสัมพันธ์ (255) • กีฬา (88) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานอดิเรก (103) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การหาทาง (20) • การศึกษา (151) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันที่ (59) • การอธิบายอาหาร (78) • การคบหาและการสมรส (19) • การโทรศัพท์ (15) • การซื้อของ (99) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภาษา (160) • การสั่งอาหาร (132)