🌟 제본되다 (製本 되다)

คำกริยา  

1. 여러 장의 종이가 한꺼번에 엮이거나 붙여져 책으로 만들어지다.

1. ถูกเย็บเล่ม, ถูกเข้าปก: กระดาษหลายแผ่นถูกทำให้ติดกันหรือถูกสานในทีเดียว แล้วถูกสร้างขึ้นเป็นหนังสือ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 제본된 책.
    A bound book.
  • 제본되어 나오다.
    Come out in bindings.
  • 책으로 제본되다.
    Be bound in book form.
  • 잘못 제본되다.
    Be wrongly bound.
  • 튼튼하게 제본되다.
    Be strongly bound.
  • 내가 쓴 글이 책으로 제본되어 서점에 나오니 뿌듯하고 신기했다.
    I was proud and amazed that my writings were bound in books and appeared in bookstores.
  • 요즘에는 책들이 잘 제본되어 나오기 때문에 여러 번 읽어도 떨어질 염려가 없다.
    These days, books are well bound, so there is no fear of falling apart even if you read them many times.
  • 요즘 전자책을 읽는 사람들이 많아지고 있대.
    I heard more and more people are reading e-books these days.
    응, 그래도 나는 아직 제본된 책에다가 밑줄을 그어 가며 읽는 게 좋더라.
    Yes, but i still like to underline the bound books.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 제본되다 (제ː본되다) 제본되다 (제ː본뒈다)
📚 คำแผลง: 제본(製本): 여러 장의 종이를 한꺼번에 엮거나 붙여 책으로 만듦.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ศาสนา (43) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ระบบสังคม (81) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การศึกษา (151) การหาทาง (20) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การขอโทษ (7) การขอบคุณ (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การบอกเวลา (82) ภาษา (160) การคบหาและการสมรส (19) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การเล่าความผิดพลาด (28) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ศิลปะ (23) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) ศิลปะ (76) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) วัฒนธรรมมวลชน (52) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) วัฒนธรรมมวลชน (82) การท่องเที่ยว (98) งานอดิเรก (103) มนุษยสัมพันธ์ (52)