🌟 제안되다 (提案 되다)
คำกริยา
1. 의견이나 안건으로 내놓아지다.
1. ถูกเสนอ, ถูกเสนอแนะ, ถูกนำเสนอ, ถูกยื่นเสนอ: ถูกยื่นเสนอเป็นความคิดเห็นหรือข้อเสนอ
-
제안된 문제.
Proposed problem. -
제안된 의견.
Proposed opinion. -
법안이 제안되다.
Bill proposed. -
정책이 제안되다.
A policy is proposed. -
협상이 제안되다.
Negotiation proposed. -
새롭게 제안되다.
Newly proposed. -
인터넷에서 일어나는 범죄를 처벌하기 위한 법안이 국회에 제안되었다.
A bill was proposed to the national assembly to punish crimes committed on the internet. -
나는 신임 장관에 의해 보다 효율적인 경제 정책이 제안될 것으로 기대했다.
I expected a more efficient economic policy to be proposed by the new minister. -
♔
선생님, 다음 주에는 휴강을 해 주시면 좋겠어요.
Sir, i'd like you to cancel your class next week.
♕ 제안된 의견에 대해 고려해 보겠습니다.
Let's consider the suggested comments.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 제안되다 (
제안되다) • 제안되다 (제안뒈다)
📚 คำแผลง: • 제안(提案): 의견이나 안건으로 내놓음.
🗣️ 제안되다 (提案 되다) @ ตัวอย่าง
- 조약이 제안되다. [조약 (條約)]
🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 제안되다
-
ㅈㅇㄷㄷ (
줄어들다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ลดลง, น้อยลง, ลดน้อยลง: ปริมาตร ปริมาณ หรือขนาดลดน้อยลงหรือเล็กลงกว่าเดิม -
ㅈㅇㄷㄷ (
접어들다
)
: 일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เข้าสู่, เริ่มสู่: ถึงช่วงเวลาหรือตอนที่กำหนด
• ภูมิอากาศ (53) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การทักทาย (17) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • กฎหมาย (42) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การนัดหมาย (4) • การบอกเวลา (82) • การขอโทษ (7) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ระบบสังคม (81) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • จิตวิทยา (191) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)