🌟 정밀도 (精密度)
คำนาม
1. 측정의 정확하고 자세한 정도.
1. ระดับความละเอียด, ระดับความแม่นยำ: ระดับความละเอียดและแม่นยำของการวัด
-
수술 정밀도.
Surgical precision. -
시공 정밀도.
Precision of construction. -
정밀도 향상.
Improved precision. -
정밀도가 낮다.
Low precision. -
정밀도가 뛰어나다.
Excellent precision. -
정밀도를 늘리다.
Increase precision. -
정밀도를 떨어뜨리다.
Diminish precision. -
새로 짓는 아파트의 안전을 위해 시공 정밀도를 최대한도로 높였다.
For the safety of the new apartment building, the precision of construction was increased to the maximum extent possible. -
프로그램 개발자는 그래픽의 정밀도를 향상시켜 사진과 그림 이미지를 분명하게 만들었다.
The program developer improved the precision of graphics, making the pictures and picture images clearer. -
♔
이 실험은 처음부터 다시 하는 게 좋겠어. 정밀도가 너무 낮잖아.
We'd better do this experiment again from the beginning. the precision is too low.
♕ 그럼 새로운 측정 방법을 고안해 보겠습니다.
So let's come up with a new measurement.
2. 측정 장치의 정확도를 나타내는 정도.
2. ระดับความละเอียด, ระดับความแม่นยำ: ระดับที่แสดงความแม่นยำของเครื่องมือวัด
-
관측 정밀도.
Observation precision. -
조립 정밀도.
Assembly precision. -
시계의 정밀도.
Precision of a watch. -
현미경의 정밀도.
The precision of a microscope. -
정밀도가 떨어지다.
Diminished precision. -
정밀도를 높이다.
Increase precision. -
정밀도를 향상하다.
Improve precision. -
저울의 정밀도가 정확하지 않고 오차 범위가 커 실험의 신뢰도가 떨어졌다.
The precision of the scale is not accurate and the margin of error is large, so the reliability of the experiment has been reduced. -
연구실에서 사용하는 기구는 정밀도가 매우 높아 미세한 요소까지도 관찰할 수 있다.
The instruments used in the lab are very precise and can even observe minute elements. -
♔
시계 좀 선물하려고요.
I'd like to give you a watch.
♕ 이 브랜드가 시계 중에서는 최고의 정밀도를 자랑합니다.
This brand has the highest accuracy of any watch. -
♔
교수님, 최첨단 계량기라 정밀도가 아주 좋을 겁니다.
Professor, it's a state-of-the-art measuring instrument, so it should be very precise.
♕ 그러게. 작은 수치 하나도 정확하게 측정되는군.
Yeah. even a small number is accurately measured.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 정밀도 (
정밀또)
🌷 ㅈㅁㄷ: Initial sound 정밀도
-
ㅈㅁㄷ (
저마다
)
: 각각의 사람이나 사물마다.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 แต่ละ, ทุก ๆ: คนแต่ละคนหรือวัตถุแต่ละสิ่ง -
ㅈㅁㄷ (
저마다
)
: 각각의 사람이나 사물.
☆☆
คำนาม
🌏 แต่ละ, ทุก ๆ: คนแต่ละคนหรือวัตถุแต่ละสิ่ง -
ㅈㅁㄷ (
저물다
)
: 해가 져서 어두워지다.
☆
คำกริยา
🌏 มืดลง, ค่ำลง: มืดลงเพราะพระอาทิตย์ตก -
ㅈㅁㄷ (
전망대
)
: 멀리 바라볼 수 있도록 높은 곳에 만든 장소.
☆
คำนาม
🌏 หอชมวิว, หอคอย, หอชมทัศนียภาพ, หอสังเกตการณ์: สถานที่ที่สร้างบนที่สูงเพื่อให้สามารถมองเห็นได้ไกล -
ㅈㅁㄷ (
주마등
)
: 안쪽에 종이로 만든 말이나 그림을 그린 종이를 붙인 뒤 돌게 하여, 그 모습이 바깥쪽에 비치도록 만든 등.
คำนาม
🌏 โคมไฟที่มีภาพม้าวิ่ง: โคมไฟที่มีกระดาษรูปม้าหรือรูปวาดแปะติดไว้ด้านใน ทำให้หมุนได้ และทำให้มองเห็นภาพนั้น ๆ เมื่อส่องสว่าง -
ㅈㅁㄷ (
짓물다
)
: → 짓무르다
คำกริยา
🌏 -
ㅈㅁㄷ (
재밌다
)
: 즐겁고 유쾌한 느낌이 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 สนุก, สนุกสนาน, เพลิดเพลิน, บันเทิงใจ: มีความรู้สึกสนุกสนานและบันเทิงใจ -
ㅈㅁㄷ (
좀먹다
)
: 좀이 물건을 잘게 물어뜯다.
คำกริยา
🌏 มอดกัด, มอดแทะ, แมลงกิน: มอดแทะสิ่งของอย่างละเอียด -
ㅈㅁㄷ (
조명등
)
: 빛을 비추어 밝게 보이게 하는 데 쓰는 등.
คำนาม
🌏 โคมไฟ: โคมไฟที่ใช้ส่องแสงให้มองเห็นอย่างสว่างไสว -
ㅈㅁㄷ (
지명도
)
: 세상에 이름이 알려진 정도.
คำนาม
🌏 ระดับความมีชื่อเสียง, ความมีชื่อเสียง: ระดับที่ชื่อเป็นที่รู้จักในโลก -
ㅈㅁㄷ (
저미다
)
: 여러 개의 작은 조각으로 얇게 베어 내다.
คำกริยา
🌏 เฉือน, แล่, หั่น: เฉือนออกอย่างบางเป็นชิ้นเล็ก ๆ หลาย ๆ ชิ้น -
ㅈㅁㄷ (
전문대
)
: 직업인을 양성하기 위해 전문적인 이론과 기술을 가르치고 연구하는 고등 교육 기관.
คำนาม
🌏 วิทยาลัยการอาชีพ, วิทยาลัยเทคนิค: สถาบันการศึกษาชั้นสูงที่วิจัยและสอนเทคนิคและทฤษฎีในเชิงวิชาการ เพื่อฝึกอบรมผู้ประกอบวิชาชีพ -
ㅈㅁㄷ (
정밀도
)
: 측정의 정확하고 자세한 정도.
คำนาม
🌏 ระดับความละเอียด, ระดับความแม่นยำ: ระดับความละเอียดและแม่นยำของการวัด -
ㅈㅁㄷ (
젖무덤
)
: 젖꼭지를 중심으로 젖 주변에 불룩하고 넓게 살이 도드라진 부분.
คำนาม
🌏 วงปานนม: ส่วนเนื้อที่เป็นกระเปาะอย่างนูนและกว้างบริเวณเต้านมโดยมีหัวนมอยู่ตรงกลาง
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • จิตวิทยา (191) • การใช้การคมนาคม (124) • ภูมิอากาศ (53) • งานอดิเรก (103) • ศิลปะ (23) • การศึกษา (151) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานบ้าน (48) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การโทรศัพท์ (15) • การซื้อของ (99) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมการกิน (104) • กีฬา (88) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกเวลา (82) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10)