🌟 정복자 (征服者)

คำนาม  

1. 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시킨 사람.

1. ผู้พิชิต, ผู้เอาชนะ, ผู้ปราบปราม: คนที่โจมตีประเทศอื่นหรือเผ่าอื่นโดยใช้กำลังทหาร แล้วทำให้เชื่อฟัง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 정복자의 약탈.
    The plunder of the conqueror.
  • 정복자의 억압.
    The suppression of conquerors.
  • 정복자의 지배.
    Conqueror's dominion.
  • 정복자의 횡포.
    The tyranny of the conqueror.
  • 강한 힘으로 제압하는 정복자의 기세에 겁을 먹은 우리 군은 꼼짝없이 지고 말았다.
    The army, frightened by the spirit of the conqueror who overpowered it, was crushed.
  • 주변 지역을 모두 정복한 정복자가 이제는 우리 영토까지 침입하여 무차별 공격을 하고 있다.
    The conqueror who has conquered all the surrounding areas is now invading our territory and making indiscriminate attacks.
  • 알렉산더 대왕이 그 당시 이 넓은 영토를 모두 차지했다고?
    Alexander the great took over all these vast territories at the time?
    응, 그는 전 시대에 걸쳐 최고의 정복자나 다름없어.
    Yes, he's like the greatest conqueror of all time.

2. 어려움을 이겨 내고 자기 뜻을 이룬 사람.

2. ผู้พิชิต: คนที่บรรลุความตั้งใจของตนโดยที่เอาชนะความยากลำบากได้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 고난의 정복자.
    Conqueror of hardship.
  • 승리의 정복자.
    The conqueror of victory.
  • 인생의 정복자.
    Conqueror of life.
  • 정복자가 되다.
    Become a conqueror.
  • 정복자의 꿈을 이루다.
    Realize the dreams of conquerors.
  • 정복자로 남다.
    Remain a conqueror.
  • 그는 눈이 보이지 않는 장애에도 불구하고 의사라는 꿈을 이룬 인생의 정복자이다.
    He is the conqueror of life who achieved his dream of being a doctor despite his blind disability.
  • 죽을 만큼 힘든 고통을 이겨낸 그는 경기 결과에 상관없이 진정한 정복자로 갈채를 받았다.
    Overcoming the pain of death, he was applauded as a true conqueror regardless of the outcome of the match.
  • 민준이야말로 최고의 정복자인 것 같아.
    I think min-joon is the best conqueror.
    맞아. 절망뿐인 상황 속에서도 꿈을 위해 최선을 다했잖아.
    That's right. you did your best for your dream even in despair.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 정복자 (정복짜)

Start

End

Start

End

Start

End


การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ภาษา (160) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) สถาปัตยกรรม (43) การชมภาพยนตร์ (105) กฎหมาย (42) การอธิบายอาหาร (78) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การสั่งอาหาร (132) การเมือง (149) งานอดิเรก (103) ศิลปะ (23) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) ระบบสังคม (81) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การขอโทษ (7) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การขอบคุณ (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การบอกวันที่ (59) สื่อมวลชน (47) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ศิลปะ (76) วัฒนธรรมมวลชน (52) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) สุขภาพ (155) ชีวิตในเกาหลี (16) การบอกเวลา (82) การซื้อของ (99)