🌟 주간 (週刊)
คำนาม
1. 일주일에 한 번씩 정해 놓고 책 등을 펴내거나 방송을 내보내는 일.
1. รายสัปดาห์: งานที่ถ่ายทอดออกอากาศหรือตีพิมพ์หนังสือ เป็นต้น ออกมาโดยวางกำหนดเป็นอาทิตย์ละหนึ่งครั้ง
-
주간 발간.
Weekly publication. -
주간 발행.
Weekly issue. -
주간으로 나오다.
Come out in the daytime basis. -
주간으로 발행하다.
Issue weekly. -
주간으로 방영되다.
Be aired weekly. -
이 신문은 주간으로 토요일마다 발행된다.
This newspaper is published weekly on saturdays. -
우리 할머니께서는 주간으로 방영되는 다큐멘터리를 챙겨 보신다.
My grandmother watches weekly documentaries. -
♔
너는 일주일에 하루는 꼭 야근하는구나.
You must work overtime one day a week.
♕ 응, 우리 잡지가 주간으로 발간되는 잡지잖아.
Yeah, it's our weekly magazine.
คำเพิ่มเติม
계간(季刊): 잡지나 논문집 등을 일 년에 네 번 계절마다 발행하는 일. 또는 그렇게 나…
คำเพิ่มเติม
월간(月刊): 책 등을 한 달에 한 번씩 발행하는 것., 한 달에 한 번씩 발행하는 잡지.
คำเพิ่มเติม
일간(日刊): 신문이나 잡지 등을 날마다 찍어 냄. 또는 그런 발행물.
2. 일주일에 한 번씩 펴내는 잡지.
2. นิตยสารรายสัปดาห์: นิตยสารที่ตีพิมพ์ออกมาอาทิตย์ละหนึ่งครั้ง
-
대중 주간.
Public week. -
시사 주간.
Current events week. -
한 권의 주간.
One week. -
주간을 발행하다.
Publish a weekly. -
주간을 펴내다.
Publish the week. -
오늘은 내가 구독하는 주간이 발행되는 날이다.
Today is the day my subscription week is issued. -
이 스포츠 주간은 현재 발행되는 스포츠 관련 잡지 중에 제일 인기가 좋다.
This sports week is the most popular sports magazine currently published. -
♔
너는 신문보다 꼭 시사 주간을 사서 보더라.
You always buy and watch current events rather than newspapers.
♕ 응, 잡지 기사가 신문 기사보다 좀 더 깊이가 있는 것 같아서 좋아.
Yeah, i'm glad the magazine article seems a little deeper than the newspaper article.
คำพ้องความหมาย
주간지(週刊紙): 일주일에 한 번씩 펴내는 신문.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 주간 (
주간)
📚 คำแผลง: • 주간하다: 어떤 일을 책임지고 맡아서 처리하다., 한 주일에 한 번씩 정해 놓고 책 따위…
🗣️ 주간 (週刊) @ ตัวอย่าง
- 기상 캐스터가 주간 날씨를 예보한다. [날씨]
- 한 작가의 수필집이 발행 일주일 만에 주간 판매 종합 일 위에 오르는 기염을 올렸다. [기염 (氣焰)]
- 주간 잡지. [잡지 (雜誌)]
- 교수님, 죄송하지만 사정이 있어서 두 주간 수업을 빠져야 할 것 같습니다. [낙제 (落第)]
- 주간 만평. [만평 (漫評)]
- 우리 가게는 주간 매출액이 이백만 원 이상 차이가 나서 수입이 매우 불규칙하다. [불규칙하다 (不規則하다)]
- 주간 일기 예보. [일기 예보 (日氣豫報)]
- 승규는 매주 화요일마다 주간 정례 보고서를 부장에게 제출한다. [정례 (定例)]
🌷 ㅈㄱ: Initial sound 주간
-
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ประเดี๋ยวนี้: ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่ หรือทันทีทันใดในตอนนั้น -
ㅈㄱ (
저거
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 สิ่งโน้น, อันโน้น: คำเรียกสิ่งที่อยู่ห่างไกลจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง -
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ประเดี๋ยวนี้: ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่ -
ㅈㄱ (
저곳
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ที่โน่น: คำที่บ่งชี้สถานที่ที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดหรือผู้ฟัง -
ㅈㄱ (
저금
)
: 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การออมทรัพย์, การเก็บเงิน, การฝากเงิน, การเก็บสะสมเงิน, เงินออม, เงินเก็บ, เงินฝาก, เงินสะสม: การรวมเงินไว้หรือฝากไว้ในสถาบันการเงิน เช่น ธนาคาร หรือเงินในลักษณะดังกล่าว -
ㅈㄱ (
지각
)
: 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การมาสาย, การมาช้า: การเข้าโรงเรียนหรือเข้าทำงานสายกว่าเวลาที่กำหนด -
ㅈㄱ (
지갑
)
: 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กระเป๋าเงิน, กระเป๋าสตางค์: สิ่งของที่ทำด้วยผ้าหรือหนังเพื่อให้สามารถใส่เงิน ธนบัตรและบัตรต่าง ๆ และพกไปมาได้ -
ㅈㄱ (
중국
)
: 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 จีน, ประเทศจีน, สาธารณรัฐประชาชนจีน: ประเทศที่ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันออก เป็นประเทศสังคมนิยมที่มีพื้นที่กว้างใหญ่มากและมีประชากรมากที่สุดในโลก ภาษาหลัก คือ ภาษาจีน และเมืองหลวง คือ ปักกิ่ง -
ㅈㄱ (
중간
)
: 두 사물의 사이.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตรงกลาง, ระหว่างกลาง: ระหว่างของสองสิ่ง -
ㅈㄱ (
저것
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 นั่น, โน่น, สิ่งนั้น, สิ่งโน้น: คำที่บ่งชี้สิ่งที่อยู่ไกลจากผู้ฟังและผู้พูด -
ㅈㄱ (
저기
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ที่โน่น, ตรงโน้น: คำที่บ่งชี้สถานที่ที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดหรือผู้ฟัง -
ㅈㄱ (
전공
)
: 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การเรียนเป็นวิชาเอก, วิชาเอก: การศึกษาหรือค้นคว้าทางสาขาใด ๆ อย่างเจาะจง หรือสาขาดังกล่าว -
ㅈㄱ (
전기
)
: 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ไฟฟ้า: พลังงานที่ถูกใช้ในการทำให้แสงหรือความร้อนออกมา หรือทำให้เครื่องจักร เป็นต้น เคลื่อนไหว -
ㅈㄱ (
조금
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นิด, นิดหน่อย, นิดเดียว , น้อย: ระดับน้อยหรือปริมาณน้อย -
ㅈㄱ (
조금
)
: 분량이나 정도가 적게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างนิดหน่อย, อย่างนิดเดียว, อย่างน้อย: อย่างน้อยในระดับหรือปริมาณ -
ㅈㄱ (
장갑
)
: 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ถุงมือ: สิ่งของที่สวมมือเพื่อป้องกันความหนาวเย็นหรือปกป้องมือโดยทำจากไหม ผ้าหรือหนังสัตว์ เป็นต้น
• สื่อมวลชน (47) • สุขภาพ (155) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การสั่งอาหาร (132) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การนัดหมาย (4) • การขอบคุณ (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การเมือง (149) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การอธิบายอาหาร (78) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (36) • การทักทาย (17) • การบอกการแต่งกาย (110) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การชมภาพยนตร์ (105)