🌟 정적 (靜的)
☆ คำนาม
1. 멈춘 상태에 있는 것.
1. ที่สงบนิ่ง, ที่เงียบสงบ, ที่อยู่นิ่ง, ที่ไม่เคลื่อนไหว: สิ่งที่อยู่ในสภาพหยุดนิ่ง
-
정적인 미.
Static beauty. -
정적인 분위기.
Static atmosphere. -
정적인 상태.
Static condition. -
정적인 성격.
A static character. -
정적인 이미지.
Static images. -
지혜로운 사람은 동적이며 어진 사람은 정적이라고 한다.
It is said that the wise are dynamic and the young are static. -
잔잔한 물결의 바다가 만드는 정적인 분위기는 평화로웠다.
The still atmosphere created by the calm waters of the sea was peaceful. -
지수는 성격이 정적이고 조용하지만 지수의 동생은 동적이고 활발하다.
Ji-su is static and quiet in character, but ji-su's brother is dynamic and active. -
김 감독은 한국인 특유의 정적인 감정과 분위기를 영화에 담아 내는 데 뛰어나다.
Director kim is good at capturing the static emotions and mood unique to koreans in movies.
คำตรงกันข้าม
동적(動的): 움직임이 있는 것. 또는 몸을 움직이는 것.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 정적 (
정쩍)
🗣️ 정적 (靜的) @ ตัวอย่าง
- 한밤중의 정적. [한밤중 (한밤中)]
- 괴괴한 정적. [괴괴하다]
- 복도의 괴괴한 정적을 느끼는 순간 나는 등골이 오싹해졌다. [괴괴하다]
- 휘휘한 정적. [휘휘하다]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 정적
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่ทำงาน, สถานที่ทำงาน: สถานที่ที่ทำงานและได้รับเงิน -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยตรง: โดยตรง โดยที่ไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 บ่อย, ถี่, ประจำ: โดยช่องเว้นว่างที่เกิดเรื่องเดิมซ้ำกันนั้นสั้น -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โดยตรง: ความสัมพันธ์ที่เชื่อมต่อโดยตรง โดยไม่มีบุคคลอื่นหรือสิ่งอื่นเข้ามาแทรกแซงระหว่างกลาง -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นิตยสาร, วารสาร: หนังสือที่รวบรวมเนื้อหาข่าว รูปภาพ โฆษณา เป็นต้น ที่หลากหลายและพิมพ์ตามระยะเวลาที่กำหนด -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ: ระดับที่เปลี่ยนแปลงทีละนิดตามเวลาที่ผ่านพ้นไป
• วัฒนธรรมมวลชน (52) • การศึกษา (151) • การนัดหมาย (4) • สื่อมวลชน (47) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศาสนา (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมการกิน (104) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ภาษา (160) • การหาทาง (20) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การชมภาพยนตร์ (105) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การโทรศัพท์ (15) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อากาศและฤดูกาล (101)