🌟 조합 (組合)
☆ คำนาม
1. 여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짬.
1. การรวม, การรวมกัน, การรวมเข้าด้วยกัน: การรวมหลาย ๆ สิ่งให้อยู่ในที่ใด ๆ แล้วทำให้เป็นกลุ่มเดียว
-
부호 조합.
A combination of symbols. -
색 조합.
Color combination. -
조합이 가능하다.
Combination is possible. -
조합을 구성하다.
Construct a union. -
조합을 만들다.
Make a combination. -
빨간 운동화와 청바지의 조합이 여자 친구에게 퍽 잘 어울렸다.
The combination of red sneakers and jeans was a good match for the girlfriend. -
한글에서는 자음과 모음의 조합에 의해 하나의 글자가 만들어진다.
In hangul, a single letter is made by a combination of consonants and vowels. -
♔
이 초록 포장지에 노란 리본을 매면 어떨까?
How about wearing a yellow ribbon on this green wrapper?
♕ 색 조합이 예쁜 것 같아.
I think the color combination is pretty.
2. 일정한 목적을 위해 둘 이상의 사람이나 집단이 함께 조직한 단체.
2. สหกรณ์, สหภาพ: กลุ่มของคนหรือหมู่คณะตั้งแต่สองขึ้นไปที่จัดตั้งขึ้นร่วมกันเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่กำหนด
-
노동 조합.
Labor union. -
조합 간부.
Union officials. -
조합 활동.
Combination activity. -
조합이 결성되다.
A union is formed. -
조합을 설립하다.
Establish a union. -
조합을 조직하다.
Organize a union. -
조합에 가입하다.
Join a union. -
조합에 참여하다.
Participate in the union. -
조합에서 탈퇴하다.
Disengage from the union. -
농민 조합에서 운영하는 장터에서는 농산물을 아주 싼값에 팔았다.
The marketplaces run by the peasant associations sold agricultural products at very low prices. -
임금도 못 받고 해고된 노동자들은 조합을 결성해서 시위를 벌였다.
The workers who were laid off without wages formed a union and staged a demonstration. -
♔
이 공제 조합에 가입하면 무슨 혜택이 있어요?
What are the benefits of joining this deduction union?
♕ 우리 조합에서는 조합원들에게 병원 비용을 공제해 줘요.
Our union deducts hospital bills from its members.
3. 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개를 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑아 모음. 또는 그 짝.
3. การจับคู่, คู่่: การเลือกมาหนึ่งคู่จากหลาย ๆ สิ่ง และนำมารวมกันโดยไม่เกี่ยวข้องกับลำดับในทางคณิตศาสตร์ หรือคู่ดังกล่าว
-
조합 단원.
A union member. -
조합 문제.
Combination problem. -
조합의 수.
Number of combinations. -
조합이 어렵다.
The combination is difficult. -
조합을 계산하다.
Calculate the combination. -
조합을 배우다.
Learn the combination. -
조합을 찾다.
Find a combination. -
'a, b, c'에서 두 개씩 뽑아 조합을 만들면 'ab, bc, ca'가 가능하다.
"ab, bc, ca" is possible if two are selected from "a, b, and c" and a combination is made. -
다음 집합에서 원소를 세 개씩 묶으면 몇 개의 조합이 만들어지는지 구하시오.
Find out how many combinations are made by combining three elements in the following set.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 조합 (
조합) • 조합이 (조하비) • 조합도 (조합또) • 조합만 (조함만)
📚 คำแผลง: • 조합되다(組合되다): 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다., 수학에서, 여러 개 가운데… • 조합하다(組合하다): 여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짜다., 수학에서, 여러 개 가운데 …
📚 ประเภท: พฤติกรรมสังคม
🗣️ 조합 (組合) @ คำอธิบายความหมาย
- 공공 단체 (公共團體) : 지방 자치 단체, 공공 조합 등 국가의 감독 아래 공공의 행정을 맡아보는 기관.
🗣️ 조합 (組合) @ ตัวอย่าง
- 공제 조합. [공제 (共濟)]
- 갑작스러운 사고를 당한 노동자에게 공제 조합에서 위로금을 보냈다. [공제 (共濟)]
- 공제 조합을 만드신 이유는 무엇인가요? [공제 (共濟)]
- 개인택시 조합. [개인택시 (個人taxi)]
- 동업자 조합. [동업자 (同業者)]
- 노동 조합(이하 노조)에서는 파업을 하기로 결의했다. [이하 (以下)]
- 조합 내규. [내규 (內規)]
🌷 ㅈㅎ: Initial sound 조합
-
ㅈㅎ (
전혀
)
: 도무지. 또는 완전히.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เลย, โดยสิ้นเชิง, อย่างสมบูรณ์: โดยสิ้นเชิง หรืออย่างสมบูรณ์ -
ㅈㅎ (
지하
)
: 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ใต้ดิน, ใต้พื้นดิน: ใต้ดินหรือพื้นที่ของอาคารที่ขุดดินแล้วสร้างไว้ใต้อาคารนั้น -
ㅈㅎ (
정확
)
: 바르고 확실함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความชัดเจน, ความแน่ชัด: ความถูกต้องและแน่นอน -
ㅈㅎ (
전화
)
: 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การพุดคุยโทรศัพท์, การโทรศัพท์: การพูดคุยระหว่างบุคคลโดยผ่านทางเครื่องโทรศัพท์ หรือเนื้อหาที่ถูกสื่อสารโดยทำเช่นนั้น -
ㅈㅎ (
저희
)
: 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 พวกเรา, พวกกระผม, พวกดิฉัน: คำที่บ่งชี้คนหลายคนแก่คนที่อยู่เหนือกว่าตนซึ่งรวมตัวเองเข้าไปด้วย -
ㅈㅎ (
지혜
)
: 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력.
☆☆
คำนาม
🌏 สติปัญญา, ความเฉลียวฉลาด, ปัญญา: ความสามารถที่เข้าใจและวินิจฉัยความถูกและความผิด และหลักการของชีวิตเป็นอย่างดี -
ㅈㅎ (
직후
)
: 어떤 일이 일어난 바로 뒤.
☆☆
คำนาม
🌏 หลังจากนั้นทันที, ทันทีทันใดหลังจากนั้น: หลังจากที่เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นทันทีทันใด -
ㅈㅎ (
진학
)
: 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감.
☆☆
คำนาม
🌏 การเรียนต่อ, การเข้าเรียนในระดับที่สูงขึ้น, การเข้าศึกษาต่อ: การเข้าเรียนในโรงเรียนที่มีระดับสูงกว่าโรงเรียนในระดับใด ๆ หลังจากที่จบการศึกษาจากโรงเรียนนั้น ๆ -
ㅈㅎ (
진행
)
: 앞으로 나아감.
☆☆
คำนาม
🌏 ความก้าวหน้า, ความคืบหน้า: การก้าวไปสู่ข้างหน้า -
ㅈㅎ (
재학
)
: 학교에 소속되어 있음.
☆☆
คำนาม
🌏 การเรียน, การศึกษา, กำลังเรียน: การอยู่ภายใต้สังกัดของโรงเรียน -
ㅈㅎ (
조화
)
: 서로 잘 어울림.
☆☆
คำนาม
🌏 ความกลมกลืน, ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ความปรองดอง: ความเหมาะสมกันเป็นอย่างดี -
ㅈㅎ (
종합
)
: 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침.
☆☆
คำนาม
🌏 การรวม, การรวมกัน, การผสมผสาน, การบูรณาการ: การรวมหลายสิ่งที่เกี่ยวข้องกันให้เป็นหนึ่ง -
ㅈㅎ (
전후
)
: 앞과 뒤.
☆☆
คำนาม
🌏 หน้าและหลัง, หน้าหลัง: หน้าและหลัง -
ㅈㅎ (
제한
)
: 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계.
☆☆
คำนาม
🌏 การจำกัด, การกำหนด, การควบคุม: การกำหนดขอบเขตหรือระดับหนึ่งๆ หรือการขัดขวางเพื่อไม่ให้เกินกว่าขอบเขตหรือระดับนั้นหรือขอบเขตที่กำหนดลักษณะดังกล่าว
• การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การทักทาย (17) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • กฎหมาย (42) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การซื้อของ (99) • ศิลปะ (23) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกการแต่งกาย (110) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ภูมิอากาศ (53) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การขอโทษ (7) • การแสดงและการรับชม (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สถาปัตยกรรม (43)