🌟 작전 타임 (作戰 time)
1. 운동 경기에서 감독이나 주장이 선수들에게 작전을 지시하기 위해 심판에게 요구하는 경기 중단 시간.
1. เวลานอก: เวลาที่ร้องขอแก่กรรมการตัดสินว่าให้หยุดการแข่งขันชั่วคราวเพื่อผู้จัดการทีมหรือหัวหน้าทีมกีฬาจะได้แนะนำยุทธวิธีแก่นักกีฬาในสนามแข่งขันกีฬา
-
작전 타임이 필요하다.
We need operational time. -
작전 타임을 가지다.
Have operational time. -
작전 타임을 부르다.
Call operational time. -
작전 타임을 요청하다.
Call for operational time. -
경기가 상대 팀에게 유리하게 돌아가자 김 감독은 작전 타임을 요청했다.
As the match turned in favor of the opposing team, kim asked for operational time. -
우리 팀은 작전 타임을 통해 이번 경기에서 이기기 위한 작전을 상의했다.
Our team discussed operations to win this game through operational time. -
한국과 일본 간 배구 경기의 작전 타임 때 각 팀의 감독들이 벤치에서 선수들에게 작전을 지시했다.
During the operation time of the volleyball match between korea and japan, the coaches of each team ordered the players to operate on the bench. -
♔
주장, 이대로 가면 우리 팀이 지겠어.
Captain, if we go this way, our team will lose.
♕ 작전 타임을 요청해서 작전을 다시 짜자.
Let's ask for operational time and re-organize the operation.
🌷 ㅈㅈㅌㅇ: Initial sound 작전 타임
-
ㅈㅈㅌㅇ (
작전 타임
)
: 운동 경기에서 감독이나 주장이 선수들에게 작전을 지시하기 위해 심판에게 요구하는 경기 중단 시간.
None
🌏 เวลานอก: เวลาที่ร้องขอแก่กรรมการตัดสินว่าให้หยุดการแข่งขันชั่วคราวเพื่อผู้จัดการทีมหรือหัวหน้าทีมกีฬาจะได้แนะนำยุทธวิธีแก่นักกีฬาในสนามแข่งขันกีฬา
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การทักทาย (17) • การซื้อของ (99) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สื่อมวลชน (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศิลปะ (76) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานครอบครัว (57) • การหาทาง (20) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานบ้าน (48) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานอดิเรก (103) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • กีฬา (88) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมมวลชน (82)