🌟 진화하다 (進化 하다)

คำกริยา  

1. 일이나 사물 등이 점점 발달해 가다.

1. พัฒนา, ก้าวหน้า: เหตุการณ์หรือวัตถุ เป็นต้น ค่อย ๆ พัฒนาไปเรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 진화하는 과정.
    The process of evolution.
  • 진화하는 속도.
    Evolving speed.
  • 점점 진화하다.
    Evolve gradually.
  • 빠르게 진화하다.
    Evolve rapidly.
  • 도박꾼들의 속임수가 첨단 기계를 이용하는 등 점점 진화하고 있다.
    Gamblers' tricks are evolving, with the use of high-tech machines.
  • 음성 통화만 할 수 있었던 휴대폰이 영상 통화가 가능하도록 진화하였다.
    Mobile phones that could only use voice calls have evolved to enable video calls.
  • 요즘 내복은 예전에 두껍던 내복과는 차원이 다르네.
    These days, underwear is different from what used to be thick.
    내복도 진화해서 얇으면서 따뜻하고 예쁘기까지 해요.
    The underwear has evolved, so it's thin, warm, and pretty.
คำตรงกันข้าม 퇴화하다(退化하다): 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다., 생물체의 기관이나 조직의 형태…

2. 생물이 생명이 생긴 후부터 조금씩 발전해 가다.

2. พัฒนา, ค่อย ๆ ปรากฏขึ้น, เจริญเติบโต: ชีวิตของสิ่งมีชีวิตมีพัฒนาการทีละเล็กทีละน้อยหลังจากที่เกิดขึ้นมา

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 진화하는 과정.
    The process of evolution.
  • 진화하는 속도.
    Evolving speed.
  • 인류가 진화하다.
    Human beings evolve.
  • 생물이 진화하다.
    Creativity evolves.
  • 선인장은 사막 환경에 맞게 잎을 가시로 진화해 왔다.
    Cactus has evolved leaves into thorns to suit the desert environment.
  • 물속에 적응하기 위해 고래의 앞다리는 지느러미로 진화하였다.
    The whale's forelimbs evolved into fins to adapt to the water.
  • 인간은 언제 현재와 같은 모습이 됐을까?
    When did humans become what they are today?
    지금 인간의 모습으로 진화하는 데에는 몇만 년의 시간이 걸렸대.
    It took tens of thousands of years to evolve into human form now.
คำตรงกันข้าม 퇴화하다(退化하다): 발전하기 이전의 상태로 되돌아가다., 생물체의 기관이나 조직의 형태…

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 진화하다 (진ː화하다)
📚 คำแผลง: 진화(進化): 일이나 사물 등이 점점 발달해 감., 생물이 생명이 생긴 후부터 조금씩 발…

🗣️ 진화하다 (進化 하다) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การนัดหมาย (4) อากาศและฤดูกาล (101) ปัญหาสังคม (67) การแสดงและการรับชม (8) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การทักทาย (17) การขอโทษ (7) ความรักและการแต่งงาน (28) การท่องเที่ยว (98) จิตวิทยา (191) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ประวัติศาสตร์ (92) การคบหาและการสมรส (19) ศิลปะ (23) การสั่งอาหาร (132) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) ภูมิอากาศ (53) ศาสนา (43) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การเล่าความผิดพลาด (28) ศิลปะ (76) การขอบคุณ (8) กฎหมาย (42) การบอกวันในสัปดาห์ (13) วัฒนธรรมมวลชน (52) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)