🌟 직시하다 (直視 하다)

คำกริยา  

1. 정신을 집중하여 어떤 대상을 똑바로 보다.

1. เพ่งดู, เพ่งพินิจ, ตั้งใจดู, เพ่งมอง, ตั้งใจดู: ตั้งสมาธิดูเป้าหมายใด ๆ โดยตรง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 광선을 직시하다.
    Face the beam.
  • 그림을 직시하다.
    Face the picture.
  • 사물을 직시하다.
    Face things.
  • 사진을 직시하다.
    Face the picture.
  • 얼굴을 직시하다.
    Face to face.
  • 카메라를 직시하다.
    Face the camera.
  • 가만히 직시하다.
    Face it calmly.
  • 아이들은 호기심 어린 눈으로 카메라 렌즈를 직시하였다.
    The children faced the camera lens with curious eyes.
  • 거짓말을 한 학생은 선생님의 눈을 똑바로 직시하지 못하였다.
    The student who lied couldn't face the teacher's eyes straight.
  • 용의자는 수사관의 눈을 직시하지 못하고 자꾸 피하려고 했다.
    The suspect couldn't face the investigator's eyes and kept trying to avoid it.

2. 사물이나 현상의 본질을 바로 보다.

2. ดูตรง ๆ, มองตรง ๆ: ดูประเด็นสำคัญของปรากฏการณ์หรือวัตถุโดยตรง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 내면을 직시하다.
    Face inside.
  • 동향을 직시하다.
    Face the trend.
  • 두려움을 직시하다.
    Face one's fears.
  • 문제점을 직시하다.
    Face up to a problem.
  • 미래를 직시하다.
    Face the future.
  • 본질을 직시하다.
    Face the essence.
  • 사실을 직시하다.
    Face the facts.
  • 실상을 직시하다.
    Face the reality.
  • 현실을 직시하다.
    Face reality.
  • 그 일의 해결책은 현실을 직시하고 미래를 위해 준비하는 데 있다.
    The solution to the job lies in facing reality and preparing for the future.
  • 지수는 내면의 두려움을 직시하고 극복해야지 성공을 할 수 있다고 믿었다.
    The index believed that success could only be achieved by facing and overcoming inner fears.
  • 실직하고 사기로 돈을 다 날린 민준이는 현실을 직시하지 못하고 매일같이 술만 마셨다.
    Min-jun, who lost his job and lost all his money in fraud, couldn't face reality and drank every day.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 직시하다 (직씨하다)
📚 คำแผลง: 직시(直視): 정신을 집중하여 어떤 대상을 똑바로 봄., 사물이나 현상의 본질을 바로 봄.

🗣️ 직시하다 (直視 하다) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ปัญหาสังคม (67) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การชมภาพยนตร์ (105) การขอโทษ (7) การนัดหมาย (4) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การอธิบายอาหาร (78) วัฒนธรรมมวลชน (52) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ประวัติศาสตร์ (92) กฎหมาย (42) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) งานอดิเรก (103) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การหาทาง (20) ศาสนา (43) ชีวิตในที่ทำงาน (197) สถาปัตยกรรม (43) ภูมิอากาศ (53) ความรักและการแต่งงาน (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) ภาษา (160) การสั่งอาหาร (132) การท่องเที่ยว (98)