🌟 즉석요리 (卽席料理)

คำนาม  

1. 음식을 그 자리에서 바로 만드는 것. 또는 그 음식.

1. การทำอาหารขึ้นทันที, อาหารที่ทำขึ้นทันที, อาหารจานด่วน: การทำอาหารทันทีในที่นั้นเลย หรืออาหารดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 고급 즉석요리.
    Advanced instant food.
  • 길거리 즉석요리.
    Street instant food.
  • 맛있는 즉석요리.
    Delicious instant food.
  • 즉석요리를 만들다.
    Make instant food.
  • 즉석요리를 팔다.
    Sell instant food.
  • 민준이는 레스토랑에서 요리사가 바로 앞에서 직접 만들어 주는 즉석요리를 즐겼다.
    Min-jun enjoyed instant dishes made by the chef right in front of him at the restaurant.
  • 이 뷔페에는 다양한 음식들과 즉석요리가 많아서 손님들에게 인기가 좋다.
    This buffet is popular with guests because it has a variety of foods and instant dishes.
  • 정신없이 시장 구경을 하다 보니 배가 출출하네. 뭐라도 먹을까?
    I'm starving from the hectic market tour. do you want something to eat something?
    좋아. 저기 아줌마가 즉석요리를 하고 있는데 저기에 가서 먹자.
    All right. the lady over there is cooking instant food so let's go eat there.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 즉석요리 (즉썽뇨리)
📚 คำแผลง: 즉석요리하다: 음식을 그 자리에서 바로 만들다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


วัฒนธรรมการกิน (104) การชมภาพยนตร์ (105) งานบ้าน (48) การสั่งอาหาร (132) การบอกวันที่ (59) ปรัชญาและศีลธรรม (86) กีฬา (88) การทักทาย (17) ปัญหาสังคม (67) การซื้อของ (99) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การศึกษา (151) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) สื่อมวลชน (47) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การบอกวันในสัปดาห์ (13) มนุษยสัมพันธ์ (255) ระบบสังคม (81) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ศาสนา (43) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ภาษา (160) การขอโทษ (7) สื่อมวลชน (36)