🌟 지성이면 감천

สุภาษิต

1. 정성이 지극하면 하늘도 감동한다는 뜻으로, 무슨 일이든 정성을 다하면 일이 잘 풀려 좋은 결과가 생김.

1. (ป.ต.)ถ้าเอาใจใส่เต็มที่ ฟ้าก็จะประทับใจ ; ฟ้ามีตา: งานอะไรก็แล้วแต่ถ้ามีความจริงใจอย่างเต็มที่ งานก็จะคลี่คลายผ่านไปได้ด้วยดี จึงเกิดผลที่ดี โดยหมายถึงถ้าเอาใจใส่อย่างเต็มที่ฟ้าก็ยังประทับใจ

🗣️ ตัวอย่าง:

지성이면 감천이라는 말도 있듯이 이 세상에 최선을 다해서 안 되는 일은 없을 것이다.
As the saying goes, "intellectualism is gamcheon," there will be nothing in this world that can't be done by doing its best.
♔ 지성이면 감천이라더니 엄마가 정성으로 돌본 덕분에 네가 산 거야.
Jisung said he was impressed, but your mother took care of him with all her heart, so you bought it.
♕ 저도 앞으로 엄마한테 잘할게요.
I'll be good to you from now on.

🗣️ 지성이면 감천 @ ตัวอย่าง

지성이면 감천. [감천 (感天)]
어머니의 병이 낫자 마을 사람들은 나에게 "지성이면 감천이구나."라는 말을 하며 칭찬했다. [감천 (感天)]
지성이면 감천이라 했던가. 언젠가는 그녀가 내 마음을 받아 주겠지. [감천 (感天)]
지성이면 감천이라는데 네가 밤낮으로 간호를 하니 아버님도 곧 일어나실 거야. [감천 (感天)]
지성이면 감천이라더니 애 엄마가 매일 기도한 덕분인 것 같아요. [감천 (感天)]

💕Start 지성이면감천 🌾End

Start 지

지 End

Start 성

성 End

Start 이

이 End

Start 면

면 End

Start 감

감 End

Start 천

천 End

📚 ประเภท

• การสั่งอาหาร (132) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สื่อมวลชน (47) • การใช้การคมนาคม (124) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานบ้าน (48) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การซื้อของ (99) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การทักทาย (17) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (76) • ศาสนา (43) • การบอกวันที่ (59) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานครอบครัว (57) • การเล่าความผิดพลาด (28)