🌟 접종하다 (接種 하다)
คำกริยา
1. 병의 예방, 치료, 진단, 실험 등을 위해 병원균이나 항독소, 항체 등을 사람이나 동물의 몸속에 넣다.
1. ฉีดวัคซีน, ฉีดภูมิคุ้มกัน: นำตัวเชื้อโรค สารระงับพิษ ปฏิชีวนะหรือสิ่งอื่นเข้าไปในร่างกายของคนหรือสัตว์เพื่อการป้องกัน การบำบัด การตรวจสอบ การทดลองของโรค เป็นต้น
-
실험실에서 새로 개발한 약을 쥐에게 접종하는 실험을 했다.
The laboratory conducted an experiment in inoculating mice with newly developed drugs. -
오늘 학교에서 학생들에게 단체로 독감 예방 백신을 접종하였다.
Today at school, students were vaccinated against the flu as a group. -
♔
아기에게 필요한 예방 접종은 어디에서 했어요?
Where did you get the vaccinations that your baby needs?
♕ 예. 저는 주로 보건소에서 접종해요.
Yes. i usually get vaccinated at the health center.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 접종하다 (
접쫑하다)
📚 คำแผลง: • 접종(接種): 병의 예방, 치료, 진단, 실험 등을 위해 병원균이나 항독소, 항체 등을 …
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 접종하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 จริงจัง, เอาจริงเอาจัง: ท่าทีและนิสัยไม่โดกเดก สุขุมรอบคอบ และขยันซื่อสัตย์ -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เหมาะสม, สมควร, พอดี: พอดีไม่มากหรือน้อยเกินไป -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แท้จริง, จริงใจ, เต็มอกเต็มใจ: ถูกต้องและไม่มีการเสแสร้ง -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบ, เงียบเชียบ: บรรยากาศหรือกิจกรรม เป็นต้น เงียบและไม่ส่งเสียงกึกก้อง -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เบา ๆ, อ่อน ๆ, สงบ: ลมหรือกระแสน้ำ เป็นต้น ซึ่งไม่รุนแรงและแทบไม่มีการเคลื่อนไหว -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อ่อนน้อม, นอบน้อม, สุภาพเรียบร้อย, มีมารยาท: พฤติกรรมหรือบรรยากาศที่สง่างามและสุภาพเรียบร้อย
• ศาสนา (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเมือง (149) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การโทรศัพท์ (15) • การคบหาและการสมรส (19) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานครอบครัว (57) • การซื้อของ (99) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สื่อมวลชน (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอโทษ (7) • สถาปัตยกรรม (43) • การทักทาย (17) • กฎหมาย (42) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศิลปะ (76)