🌟 쪼금
คำวิเศษณ์
1. 분량이나 정도가 적게.
1. อย่างเล็กน้อย, อย่างนิดหน่อย: อย่างมีปริมาณหรือระดับน้อย
-
쪼금 가지다.
Have a little. -
쪼금 걱정되다.
A little worried. -
쪼금 두렵다.
A little scared. -
쪼금 무섭다.
Little scary. -
쪼금 알다.
Know little by little. -
형은 동생에게 빵을 쪼금 떼어서 주었다.
Brother gave his brother a slice of bread. -
아이는 쪼금 더 먹겠다고 엄마를 졸랐다.
The child nagged his mother to eat a little more. -
♔
음식이 쪼금 싱거운 것 같아.
The food seems a little bland.
♕ 그래? 그럼 소금을 더 넣을까?
Yeah? then should i add more salt?
여린말
조금: 분량이나 정도가 적게., 시간이 짧게.
2. 시간이 짧게.
-
쪼금 머물다.
Slightly stay. -
쪼금 쉬다.
Take a break. -
쪼금 있다.
Little by little. -
쪼금 지나다.
Little by little. -
쪼금 지체되다.
A little delay. -
쪼금 있으면 날이 밝아 온다.
The day comes in a little bit. -
여행객은 피곤했던지 바닥에 쪼금 앉았다가 다시 출발했다.
The traveler must have been tired, but he sat on the floor and started again. -
♔
아직 멀었어? 차가 출발할 시간이 거의 다 됐어. 얼른 나와.
Still a long way to go? it's almost time for the car to leave. get out of here.
♕ 미안한데 쪼금 더 기다려 줘.
I'm sorry, but please wait a little longer.
여린말
조금: 분량이나 정도가 적게., 시간이 짧게.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쪼금 (
쪼금)
🗣️ 쪼금 @ คำอธิบายความหมาย
🌷 ㅉㄱ: Initial sound 쪼금
-
ㅉㄱ (
찌개
)
: 국물을 적게 하여 고기나 두부, 채소 등을 넣고 고추장이나 된장 등을 넣고 양념과 간을 맞추어 약간 짜게 끓인 반찬.
☆☆☆
คำนาม
🌏 จีแก: แกงแบบเกาหลี : กับข้าวประเภทต้ม มีน้ำขลุกขลิก มีส่วนประกอบของเนื้อสัตว์ เต้าหู้ ผักชนิดต่าง ๆ และใส่ซอสพริกเกาหลีหรือเต้าเจี้ยวปรุงให้พอดีมีรสชาติเค็มเล็กน้อย -
ㅉㄱ (
쬐금
)
: → 쪼금 2
คำวิเศษณ์
🌏 -
ㅉㄱ (
쪼금
)
: 분량이나 정도가 적게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเล็กน้อย, อย่างนิดหน่อย: อย่างมีปริมาณหรือระดับน้อย -
ㅉㄱ (
찡긋
)
: 눈이나 코를 약간 찡그리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 โดยบิด, โดยเบี้ยว, โดยย่น, โดยบูด: ท่าทางที่ทำให้ตาหรือจมูกบูดเบี้ยวนิดหน่อย -
ㅉㄱ (
쫑긋
)
: 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 (หู)ชัน, (หู)ตั้ง, (หู)ผึ่ง, (ปาก)ยื่น: ท่าทางที่ทำให้ริมฝีปากหรือหู เป็นต้น ตั้งให้แข็งหรือยื่นออกให้แหลม -
ㅉㄱ (
쪼금
)
: 적은 분량이나 적은 정도.
คำนาม
🌏 ระดับเล็กน้อย, ระดับไม่มาก, การที่มีอยู่เล็กน้อย, การที่มีอยู่ไม่มาก: ปริมาณน้อยหรือระดับน้อย -
ㅉㄱ (
짱구
)
: 이마나 뒤통수가 다른 사람보다 크게 튀어나온 머리통. 또는 그런 머리통을 가진 사람.
คำนาม
🌏 หัวทุย, คนหัวทุย: ศีรษะที่มีหน้าผากหรือด้านหลังโปนออกมามากกว่าคนอื่น หรือคนที่มีศีรษะดังกล่าว -
ㅉㄱ (
쬐금
)
: → 쪼금 1
คำนาม
🌏
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การท่องเที่ยว (98) • การโทรศัพท์ (15) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ระบบสังคม (81) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมการกิน (104) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • จิตวิทยา (191) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแสดงและการรับชม (8) • กฎหมาย (42) • การหาทาง (20) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานอดิเรก (103) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกเวลา (82) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การอธิบายอาหาร (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภาษา (160) • ศิลปะ (76)