🌟 차점자 (次點者)
คำนาม
1. 최고점이나 기준점에 다음가는 점수나 표를 얻은 사람.
1. คนที่ได้อันดับที่สอง, ผู้ที่ได้อันดับที่สอง, ผู้ที่ได้ตำแหน่งรองชนะเลิศ, ผู้ที่ได้รองอันดับหนึ่ง: คนที่ได้รับบัตรหรือคะแนนที่รองลงมาจากเกณฑ์มาตรฐานหรือคะแนนสูงสุด
-
차점자를 격려하다.
Encourage the runner-up. -
차점자를 추가 선발하다.
Select a runner-up. -
차점자를 합격시키다.
Pass the runner-up. -
차점자로 떨어지다.
Fall into second place. -
차점자에 못 미치다.
Less than the runner-up. -
지수는 시험에서 차점자로 아쉽게 탈락하였다.
The index was unfortunately eliminated as the runner-up in the test. -
우리 과는 등록한 합격자가 정원에 못 미쳐 차점자를 추가로 선발하였다.
In our department, we selected additional second-runs because the number of successful applicants was less than the quota. -
♔
의원으로 당선되지 못하셔서 너무 아쉽네요.
It's too bad you didn't win a seat.
♕ 이번엔 아깝게 차점자로 낙선하였지만 다음을 준비해야지요.
Unfortunately, i failed as the runner-up this time, but i have to prepare for the next one.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 차점자 (
차쩜자)
🌷 ㅊㅈㅈ: Initial sound 차점자
-
ㅊㅈㅈ (
창조적
)
: 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 อย่างสร้างสรรค์, ในทางสร้างสรรค์, เชิงสร้างสรรค์, ซึ่งมีความคิดริเริ่ม, ซึ่งเกิดจากความคิดสร้างสรรค์: ที่ทำขึ้นมาใหม่โดยที่ไม่เคยมีมาก่อนหน้านี้ -
ㅊㅈㅈ (
창조적
)
: 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는 것.
☆
คำนาม
🌏 อย่างสร้างสรรค์, ในทางสร้างสรรค์, ซึ่งมีความคิดริเริ่ม, ซึ่งเกิดจากความคิดสร้างสรรค์: ที่ทำขึ้นมาใหม่โดยที่ไม่เคยมีมาก่อนหน้านี้ -
ㅊㅈㅈ (
취재진
)
: 신문사나 잡지사 등의 취재부에 속하여 기사의 재료를 찾기 위해 활약하는 기자들의 무리.
คำนาม
🌏 กลุ่มผู้สื่อข่าว, กลุ่มนักข่าว, พวกนักข่าว: กลุ่มนักข่าวที่กระตือรือร้นในการหาข้อมูลข่าวซึ่งเป็นผู้ที่สังกัดอยู่ในหน่วยข่าวของหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น -
ㅊㅈㅈ (
차점자
)
: 최고점이나 기준점에 다음가는 점수나 표를 얻은 사람.
คำนาม
🌏 คนที่ได้อันดับที่สอง, ผู้ที่ได้อันดับที่สอง, ผู้ที่ได้ตำแหน่งรองชนะเลิศ, ผู้ที่ได้รองอันดับหนึ่ง: คนที่ได้รับบัตรหรือคะแนนที่รองลงมาจากเกณฑ์มาตรฐานหรือคะแนนสูงสุด -
ㅊㅈㅈ (
창조자
)
: 전에 없던 것을 처음으로 만든 사람.
คำนาม
🌏 ผู้สร้าง, นักประดิษฐ์: คนที่สร้างสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนขึ้นเป็นครั้งแรก -
ㅊㅈㅈ (
창조주
)
: 기독교에서, 세상의 모든 것을 만든 하나님을 이르는 말.
คำนาม
🌏 ผู้สร้างโลก, พระผู้สร้าง, พระผู้เป็นเจ้า: คำที่ใช้เรียกพระผู้เป็นเจ้าซึ่งได้สร้างสรรพสิ่งบนโลกนี้ขึ้นในทางคริสต์ศาสนา -
ㅊㅈㅈ (
천재적
)
: 태어날 때부터 뛰어난 재주나 재능을 가진 것.
คำนาม
🌏 ที่อัจฉริยะ, ที่มีความสามารถพิเศษ, ที่มีพรสวรรค์, ที่มีปัญญาเลิศ, ที่มีความสามารถ: การมีพรสวรรค์หรือความสามารถที่โดดเด่นมาตั้งแต่เกิด -
ㅊㅈㅈ (
최종적
)
: 맨 나중의 것.
คำนาม
🌏 ที่เป็นที่สุดท้าย, ที่เป็นรอบสุดท้าย, ที่เป็นขั้นสุดท้าย: สิ่งสุดท้ายที่สุด -
ㅊㅈㅈ (
천재적
)
: 태어날 때부터 뛰어난 재주나 재능을 가진.
คุณศัพท์
🌏 ที่อัจฉริยะ, ที่มีความสามารถพิเศษ, ที่มีพรสวรรค์, ที่มีปัญญาเลิศ, ที่มีความสามารถ: ที่มีพรสวรรค์หรือความสามารถที่โดดเด่นมาตั้งแต่เกิด -
ㅊㅈㅈ (
촉진제
)
: 촉매가 더 빨리 작용하도록 돕는 물질.
คำนาม
🌏 สารเร่ง, สารเร่งปฏิกิริยา, ตัวเร่ง, ตัวเร่งปฏิกิริยา: สารที่ช่วยให้สารเร่งปฏิกิริยาใช้งานได้เร็วขึ้น -
ㅊㅈㅈ (
최종적
)
: 맨 나중의.
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นที่สุดท้าย, ที่เป็นรอบสุดท้าย, ที่เป็นขั้นสุดท้าย: ของสุดท้ายที่สุด -
ㅊㅈㅈ (
친정집
)
: 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집.
คำนาม
🌏 บ้านพ่อแม่ของหญิงที่แต่งงานแล้ว: บ้านที่เดิมที่ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วเคยอาศัยอยู่หรือที่ครอบครัวนั้น ๆ อาศัยอยู่ -
ㅊㅈㅈ (
창작집
)
: 창작한 문학 작품을 모아서 만든 책.
คำนาม
🌏 หนังสือรวบรวมงานประพันธ์, หนังสือรวมงานประพันธ์: หนังสือที่ทำขึ้นโดยการรวบรวมผลงานวรรณคดีที่สร้างสรรค์ขึ้น -
ㅊㅈㅈ (
창작자
)
: 새로운 것이나 예술 작품 등을 창작한 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ผลิต, ผู้สร้าง, ผู้สร้างสรรค์, ผู้ริเริ่ม: คนที่สร้างผลงานศิลปะหรือสิ่งใหม่ ๆ เป็นต้น
• ภาษา (160) • การหาทาง (20) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกการแต่งกาย (110) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การขอโทษ (7) • การซื้อของ (99) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเมือง (149) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานครอบครัว (57) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สื่อมวลชน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ปรัชญาและศีลธรรม (86)