🌟 짝짝

คำวิเศษณ์

1. 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양.

1. หนืด ๆ, เหนียว ๆ, เหนอะ ๆ, เหนอะหนะ ๆ: ลักษณะที่สิ่งของเกาะติดอยู่อย่างมีความเหนียวหนืดเรื่อยๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

짝짝 감다.
Wrap it up.
짝짝 달라붙다.
Stick together.
짝짝 들러붙다.
Cling to each other.
짝짝 붙다.
Stick together.
짝짝 씹다.
Chew.
건너편에서 불량해 보이는 아이들이 껌을 짝짝 씹으며 다가오고 있는 것이 눈에 들어왔다.
I could see from the other side that the bad-looking children were approaching, chewing gum.
신발에 껌이 짝짝 달라붙어 모두지 떨어지지 않았다.
The gum stuck to the shoes and all the pieces didn't fall off.
비에 옷이 젖으니 몸에 짝짝 감기어 빨리 뛸 수가 없었다.
My clothes got wet in the rain, so i couldn't run fast because i wrapped myself in it.

큰말
센말

2. 입맛에 아주 딱 맞는 모양.

2. เป๊ะ ๆ, พอดี: ลักษณะถูกปากพอดีมาก

🗣️ ตัวอย่าง:

짝짝 달라붙다.
Stick together.
짝짝 당기다.
Pull unevenly.
짝짝 맞다.
It's even.
짝짝 붙다.
Stick together.
짝짝 붙이다.
Matching.
매콤한 양념과 소나무 숯의 향이 어우러진 돼지고기의 쫄깃함이 입에 짝짝 맞았다.
The chewiness of the pork, a combination of spicy seasoning and the aroma of pine charcoal, was palatable.
어머니께서 끓여 주신 된장찌개는 구수한 게 입에 짝짝 달라붙었다.
My mother made me doenjang-jjigae, and the savory ones stuck to my mouth.
♔ 이야, 커피 맛 좋다. 어쩜 이렇게 커피를 맛있게 탔어? 입에 그냥 짝짝 붙네?
Wow, the coffee tastes good. how did you enjoy your coffee? it just sticks to my mouth.
♕ 우리 지수가 다른 건 못 해도 커피 하나는 맛있게 타.
Even though we can't do anything else, we enjoy a cup of coffee.

큰말
센말

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 짝짝 (짝짝)

🗣️ 짝짝 @ ตัวอย่าง

어디선가 캐스터네츠를 짝짝 치는 소리가 들려왔다. [캐스터네츠 (castanets)]
응, 음식이 아주 입에 짝짝 달라붙는 게 요리 솜씨가 보통이 아니신 것 같아. [입에 달라붙다]
어머니는 요리 솜씨가 좋으셔서 어떤 반찬이든 입에 짝짝 달라붙게 만드신다. [달라붙다]

🌷 ㅉㅉ: Initial sound 짝짝

ㅉㅉ ( 쯧쯧 ) : 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않을 때 혀를 자꾸 차 내는 소리. ☆ คำอุทาน
🌏 ตึตึ(เสียงดังจากลิ้นเนื่องจากรู้สึกไม่พอใจหรือสงสาร): เสียงที่กระเดาะลิ้นบ่อย ๆ ตอนที่ไม่ถูกใจหรือรู้สึกน่าสงสาร
ㅉㅉ ( 쯧쯧 ) : 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차는 소리. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 ตึตึ(เสียงกระเดาะลิ้น): เสียงที่กระเดาะลิ้นเบา ๆ บ่อย ๆ เพราะไม่ถูกใจหรือรู้สึกน่าสงสาร

💕Start 짝짝 🌾End

Start 짝

짝 End

Start 짝

짝 End

📚 ประเภท

• มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศาสนา (43) • การศึกษา (151) • กฎหมาย (42) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การขอโทษ (7) • ศิลปะ (76) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สื่อมวลชน (47) • การแสดงและการรับชม (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานบ้าน (48) • การบอกการแต่งกาย (110) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การทักทาย (17) • สื่อมวลชน (36) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเล่าความผิดพลาด (28) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)