🌟 질투 (嫉妬/嫉妒)

☆☆ คำนาม

1. 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함.

1. การหึง, การหึงหวง: การเกลียดและไม่ชอบมากเกินไปในกรณีฝ่ายตรงข้ามไปชอบคนอื่น ซึ่งระหว่างคู่สามีภรรยาหรือแฟน

🗣️ ตัวอย่าง:

아내의 질투.
Wife's jealousy.
질투가 나다.
Jealous.
질투를 느끼다.
Feel jealous.
질투를 부리다.
Be jealous.
질투에 불타다.
Burn with jealousy.
질투에 휩싸이다.
Embarrassed with jealousy.
사내는 아내가 다른 남자와 웃는 것을 보고 질투에 휩싸였다.
The man was filled with jealousy when he saw his wife laughing with another man.
여자 친구는 내 질투를 일으키려는 듯 일부러 남자들과 어울려 놀았다.
My girlfriend intentionally hung out with men as if to arouse my jealousy.
♔ 여자 후배랑 밥 먹었다고 여자 친구가 단단히 화가 났어.
My girlfriend's really upset about having dinner with her junior.
♕ 질투가 너무 심한 거 아니야?
Aren't you being too jealous?

คำพ้องความหมาย

2. 다른 사람이 잘되거나 좋은 처지에 있는 것을 괜히 미워하고 싫어함.

2. การอิจฉา, การริษยา: การเกลียดและไม่ชอบการที่คนอื่นไปได้ดีหรืออยู่ในสถานภาพที่ดีโดยไร้เหตุผล

🗣️ ตัวอย่าง:

친구의 질투.
Friend's jealousy.
공연한 질투.
Unperturbed jealousy.
질투가 섞이다.
Jealousy mixes.
질투를 극복하다.
Overcome jealousy.
질투를 느끼다.
Feel jealous.
질투를 하다.
Jealous.
나는 금상을 받은 친구에게 질투 섞인 축하를 해 주었다.
I gave my friend a jealous congratulations.
지수는 언니의 예쁜 외모에 질투를 느꼈다.
Ji-soo was jealous of her sister's pretty appearance.
♔ 김 대리가 또 승진 심사에서 일 등을 했다면서?
I heard mr. kim worked for the promotion screening again.
♕ 네, 부럽지만 은근히 질투도 나네요.
Yeah, i'm jealous, but i'm a little jealous.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 질투 (질투)
📚 คำแผลง: • 질투하다(嫉妬/嫉妒하다): 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나…
📚 ประเภท: ความรู้สึก จิตวิทยา

🗣️ 질투 (嫉妬/嫉妒) @ ตัวอย่าง

시기와 질투. [시기 (猜忌)]
지수는 시기와 질투가 많은 고집스러운 소녀이다. [시기 (猜忌)]
반목과 질투. [반목 (反目)]
여인의 표정에는 사랑, 질투, 증오 등이 혼재되어 있었다. [혼재되다 (混在되다)]
지수는 친구의 질투 섞인 말에 기분이 거슬렸지만 최대한 신경 쓰지 않으려고 노력했다. [거슬리다]

🌷 ㅈㅌ: Initial sound 질투

ㅈㅌ ( 주택 ) : 사람이 살 수 있도록 만든 건물. ☆☆ คำนาม
🌏 บ้าน, ที่พักอาศัย: อาคารที่ก่อสร้างขึ้นเพื่อให้คนสามารถอยู่อาศัยได้
ㅈㅌ ( 질투 ) : 부부나 애인 사이에서 상대방이 다른 사람을 좋아할 경우에 지나치게 미워하고 싫어함. ☆☆ คำนาม
🌏 การหึง, การหึงหวง: การเกลียดและไม่ชอบมากเกินไปในกรณีฝ่ายตรงข้ามไปชอบคนอื่น ซึ่งระหว่างคู่สามีภรรยาหรือแฟน
ㅈㅌ ( 전통 ) : 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식. ☆☆ คำนาม
🌏 ธรรมเนียม, ขนบธรรมเนียม, ประเพณี, ขนบธรรมเนียมประเพณี: รูปแบบของความคิด ประเพณี การปฏิบัติ เป็นต้น ที่ถูกสร้างขึ้นอย่างเป็นเอกลักษณ์และสืบทอดมาจากกลุ่มคนหรือสังคมใด ๆ ตั้งแต่สมัยก่อน
ㅈㅌ ( 전투 ) : 두 편의 군대가 무기를 갖추고 서로 싸움. ☆ คำนาม
🌏 การรบ, การต่อสู้: การที่ทหารสองฝ่ายต่อสู้กันโดยมีอาวุธพร้อมแล้ว
ㅈㅌ ( 자태 ) : 여성의 아름다운 모습이나 태도. ☆ คำนาม
🌏 รูปโฉม, รูปทรง, รูปร่าง, ทรวดทรง, หุ่น, ท่าทาง, กริยาท่าทาง, บุคลิก: ลักษณะท่าทางหรือการกระทำที่งดงามของผู้หญิง
ㅈㅌ ( 정통 ) : 바른 계통. ☆ คำนาม
🌏 เชื้อสายตรง: เชื้อสายที่ถูกต้อง
ㅈㅌ ( 조퇴 ) : 학교나 직장 등에서 마치기로 예정된 시간 이전에 나옴. ☆ คำนาม
🌏 การเลิกงานก่อนกำหนด, การเลิกเรียนก่อนกำหนด, การกลับก่อนเวลา: การออกมาจากโรงเรียนหรือที่ทำงาน เป็นต้น ล่วงหน้าก่อนเวลาที่ถูกกำหนดให้เป็นเวลาเลิก

💕Start 질투 🌾End

Start 질

질 End

Start 투

투 End

📚 ประเภท

• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศิลปะ (23) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สถาปัตยกรรม (43) • จิตวิทยา (191) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกเวลา (82) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การขอบคุณ (8) • การเมือง (149) • การศึกษา (151) • กีฬา (88) • ความรักและการแต่งงาน (28)