🌟 짱
คำวิเศษณ์
1. 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
1. เสียงแตกดังโพละ: เสียงแผ่นน้ำแข็งหรือวัตถุแข็ง เป็นต้น แตกออกอย่างกะทันหัน หรือลักษณะดังกล่าว
-
짱 갈라지다.
Split up. -
짱 깨지다.
Totally broken. -
짱 쪼개지다.
Split up. -
짱 금이 가다.
Have a crack in one's teeth. -
짱 소리가 나다.
There's a crackling sound. -
짱 소리를 내다.
Make a zzang sound. -
호수 위의 얼음판이 짱 갈라졌다.
The ice sheet on the lake cracked. -
뜨거운 물을 붓자 유리잔이 짱 소리를 내며 깨져 버렸다.
When i poured hot water, the glass cracked with a bang. -
♔
항아리에서 물이 새네.
Water's leaking from the jar.
♕ 여기 아랫부분에 금이 짱 갔어요.
There's a crack in the bottom here.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 짱 (
짱)
📚 คำแผลง: • 짱하다: 얼음장이나 굳은 물질 따위가 갑자기 갈라지는 소리가 나다., 정신이 반짝 들 정…
🌷 ㅉ: Initial sound 짱
-
ㅉ (
쪽
)
: 무엇이 나아가거나 향하는 방향.
☆☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ด้าน, ทาง: ทิศทางที่สิ่งใด ๆ หันออกไปหรือหันไปสู่ -
ㅉ (
짝
)
: 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루는 것. 또는 그중의 하나.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ข้างหนึ่ง, (เข้า)คู่: สิ่งที่เข้าด้วยกันแล้วประกอบขึ้นเป็นคู่หรือเป็นชุด หรือหนึ่งในนั้น -
ㅉ (
쪽
)
: 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분.
☆☆
คำนาม
🌏 ซีก, เสี้ยว, ชิ้น, กลีบ, แผ่น: ส่วนหนึ่งของวัตถุที่แตกหรือถูกผ่า -
ㅉ (
쪽
)
: 책, 신문, 문서 등의 한 면.
☆☆
คำนาม
🌏 หน้า, หน้ากระดาษ: หนึ่งหน้าของหนังสือ หนังสือพิมพ์ เอกสาร เป็นต้น -
ㅉ (
쪽
)
: 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분을 세는 단위.
☆☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 ซีก, เสี้ยว, ชิ้น, กลีบ, แผ่น(ลักษณนาม): หน่วยนับส่วนหนึ่งของวัตถุที่แตกหรือถูกผ่า -
ㅉ (
쭉
)
: 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างตรงตลอด, อย่างเป็นเส้นตรง, อย่างเป็นเส้นยาว: ลักษณะที่ลากเส้นหรือเชือก เป็นต้น ให้ตรง -
ㅉ (
찜
)
: 고기나 채소에 양념을 해서 찌거나 국물을 적게 해서 삶은 음식.
☆
คำนาม
🌏 การนึ่ง, การต้ม, การตุ๋น: อาหารที่ต้มโดยใส่น้ำซุปน้อยหรือนึ่งโดยใส่เครื่องปรุงลงไปในเนื้อสัตว์หรือผัก
• การใช้การคมนาคม (124) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • อากาศและฤดูกาล (101) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ภาษา (160) • การคบหาและการสมรส (19) • สถาปัตยกรรม (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศิลปะ (76) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานบ้าน (48) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (47) • ภูมิอากาศ (53) • การนัดหมาย (4) • การแสดงและการรับชม (8)