🌟 쩍쩍거리다
คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쩍쩍거리다 (
쩍쩍꺼리다
)
📚 คำแผลง: • 쩍쩍: 혀를 차면서 자꾸 입맛을 크게 다시는 소리. 또는 그 모양., 자꾸 크게 쪼개지거…
🌷 ㅉㅉㄱㄹㄷ: Initial sound 쩍쩍거리다
-
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
짭짭거리다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
คำกริยา
🌏 จั๊บ ๆ, จุ๊บจั๊บ ๆ, จิ๊กจั๊ก ๆ: เปล่งเสียงที่น้ำลายสออย่างขมนิด ๆ เพราะไม่ถูกใจเรื่องหรือเป้าหมายใด ๆ บ่อย ๆ -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
짹짹거리다
)
: 참새 등의 작은 새가 자꾸 울다.
คำกริยา
🌏 นกร้องจิ๊บ ๆ: นกตัวเล็ก เช่น นกกระจอก ร้องอยู่เรื่อย ๆ -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쩍쩍거리다
)
: 혀를 차면서 입맛을 자꾸 크게 다시다.
คำกริยา
🌏 จุ๊บจั๊บ ๆ: เดาะลิ้นแล้วน้ำลายสอมากบ่อย ๆ -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쯧쯧거리다
)
: 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다.
คำกริยา
🌏 เสียงกระเดาะลิ้นบ่อย ๆ: กระเดาะลิ้นเบา ๆ บ่อย ๆ เนื่องจากไม่ถูกใจหรือรู้สึกน่าสงสาร -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
찝쩍거리다
)
: 아무 일에나 함부로 자꾸 손대거나 참견하다.
คำกริยา
🌏 ยุ่งวุ่นวาย, ข้องเกี่ยวโดยพลการ: เข้าไปยุ่งเกี่ยวหรือแตะต้องในทุกเรื่องโดยพลการ -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쩝쩝거리다
)
: 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않아 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리를 자꾸 내다.
คำกริยา
🌏 ฮึดฮัด ๆ, จิ๊กจั๊ก ๆ: ส่งเสียงที่น้ำลายสออย่างขมนิด ๆ เพราะไม่ถูกใจเรื่องหรือเป้าหมายใด ๆ บ่อย ๆ -
ㅉㅉㄱㄹㄷ (
쩡쩡거리다
)
: 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 자꾸 나다.
คำกริยา
🌏 ส่งเสียงเปรี๊ยะ, ส่งเสียงแครก: เกิดเสียงที่ดังขึ้นตอนที่ลานน้ำแข็ง หรือสิ่งที่แข็งขึ้นอย่างแข็งแกร่ง เป็นต้น แตกแยกอย่างกะทันหันอยู่เรื่อยๆ
• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • กฎหมาย (42) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การทักทาย (17) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สุขภาพ (155) • การบอกการแต่งกาย (110) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเมือง (149) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การอธิบายอาหาร (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกวันที่ (59) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)