🌟 -ㄹ라고

วิภัตติปัจจัย  

1. 어떤 사실에 대한 부정이나 의심을 나타내는 종결 어미.

1. จะ...เหรอ: วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการปฏิเสธหรือความสงสัยเกี่ยวกับข้อเท็จจริงใด ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 설마 저 아저씨가 승규 아버지일라고.
    Don't tell me he's seung-gyu's father.
  • 아직 여름도 아닌데 음식이 상할라고.
    It's not even summer yet, and the food's gonna go bad.
  • 아무리 어려도 민준이가 형한테 대들라고?
    No matter how young you are, min-joon is going to fight you?
  • 여보, 유민이는 아직도 내 말을 저렇게 안 듣네요.
    Honey, yoomin still doesn't listen to me like that.
    무슨 걱정이에요? 자기가 어련히 알아서 잘 할라고.
    What are you worried about? he's trying to do well on his own.
  • 이제 우리 헤어져.
    Now we break up.
    날 떠나 얼마나 행복할라고?
    How happy are you leaving me?
คำเพิ่มเติม -을라고: 어떤 사실에 대한 부정이나 의심을 나타내는 종결 어미.

📚 Annotation: 가벼운 물음의 뜻을 나타낼 때, ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) มนุษยสัมพันธ์ (52) การศึกษา (151) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การแสดงและการรับชม (8) ปรัชญาและศีลธรรม (86) วัฒนธรรมมวลชน (82) การอธิบายอาหาร (78) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การโทรศัพท์ (15) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) วัฒนธรรมมวลชน (52) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การทักทาย (17) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) สื่อมวลชน (36) วัฒนธรรมการกิน (104) การชมภาพยนตร์ (105) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ระบบสังคม (81)