🌟 찡긋하다

คำกริยา  

1. 눈이나 코를 약간 찡그리다.

1. บิด, เบี้ยว, ย่น, บูด: ทำให้ตาหรือจมูกบูดเบี้ยวนิดหน่อย

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 눈을 찡긋하다.
    Wink one's eyes.
  • 코를 찡긋하다.
    Wink one's nose.
  • 살짝 찡긋하다.
    Slightly frown.
  • 아이는 무언가가 못마땅한지 입을 쭉 내밀고 눈썹을 찡긋했다.
    The child stretched out his mouth and frowned his eyebrows as if something was not right.
  • 집에 들어오자마자 남편은 코를 찡긋하더니 어디선가 타는 냄새가 난다고 했다.
    As soon as i got home, my husband wrinkled his nose and said he smelled something burning.
  • 지수는 눈치가 진짜 없는 것 같아.
    Jisoo really doesn't seem to have a clue.
    맞아, 그만하라고 내가 눈을 찡긋하며 신호를 보내는데도 전혀 모르더라.
    That's right, stop it. i'm sending you a signal with my eyes winking, and you don't know anything.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 찡긋하다 (찡그타다)
📚 คำแผลง: 찡긋: 눈이나 코를 약간 찡그리는 모양.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ภูมิอากาศ (53) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) ปัญหาสังคม (67) สถาปัตยกรรม (43) ศิลปะ (76) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การโทรศัพท์ (15) การคบหาและการสมรส (19) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) สื่อมวลชน (47) การชมภาพยนตร์ (105) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ชีวิตในเกาหลี (16) สื่อมวลชน (36) ประวัติศาสตร์ (92) การบอกการแต่งกาย (110) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) กฎหมาย (42) ความรักและการแต่งงาน (28) ชีวิตในที่ทำงาน (197) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การทักทาย (17)