🌟 추레하다

คำคุุณศัพท์  

1. 겉모습이 깨끗하지 못하고 생기가 없다.

1. ปอน, ซอมซ่อ: ลักษณะภายนอกไม่สะอาดและดูไม่มีชีวิตชีวา

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 추레한 몰골.
    A shabby skeleton.
  • 추레한 양복.
    A dirty suit.
  • 추레하게 차려입다.
    Dressed up in shabby clothes.
  • 옷차림이 추레하다.
    Be dressed in shabbily.
  • 행색이 추레하다.
    The line is ugly.
  • 그는 추레한 행색으로 거지꼴을 하고 나타났다.
    He showed up in a beggar-looking gauntlet.
  • 승규는 며칠 밤을 새운 듯한 추레한 몰골로 강의실로 들어왔다.
    Seung-gyu came into the lecture room with a shabby skeleton that seemed to have been up for a few nights.
  • 호텔 결혼식장에 간 민준은 추레한 자신의 양복이 조금 부끄럽게 느껴졌다.
    Min-jun, who went to the hotel wedding hall, felt a little ashamed of his shabby suit.
  • 지수야, 민준이가 재벌가 외아들이라는 얘기 들었어?
    Jisoo, did you hear that minjun is the only son of a chaebol family?
    정말? 옷차림이 영 추레한 것이 부잣집 아들로는 안 보였는데.
    Really? he didn't look like a son of a rich family.

2. 태도가 좋거나 바르지 못하다.

2. ไม่เรียบร้อย, ไม่เป็นระเบียบ, รุ่มร่าม: ท่าทางที่ไม่ดีหรือไม่ถูกต้อง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 추레한 꼴.
    A nasty look.
  • 추레한 짓.
    A dirty trick.
  • 추레한 행동.
    Disgusting behavior.
  • 태도가 추레하다.
    Attitude is nasty.
  • 나는 술에 취해 비틀거리는 추레한 남편의 꼴을 보기가 싫었다.
    I didn't want to see the sight of a drunken, wobbly husband.
  • 승규는 추레한 행동으로 거기 모인 사람들의 눈살을 찌푸리게 했다.
    Seung-gyu frowned at the people gathered there with his filthy behavior.
  • 너 자꾸 추레하게 굴래?
    Will you keep acting dirty?
    내가 뭘 어쨌다고 그런 말을 하니?
    What did i do to say that?

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 추레하다 (추레하다) 추레한 (추레한) 추레하여 (추레하여) 추레해 (추레해) 추레하니 (추레하니) 추레합니다 (추레함니다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การบอกเวลา (82) ศิลปะ (23) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) ศาสนา (43) การคบหาและการสมรส (19) สื่อมวลชน (36) การใช้บริการร้านขายยา (10) การขอบคุณ (8) การแสดงและการรับชม (8) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การแนะนำ(ตนเอง) (52) จิตวิทยา (191) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การหาทาง (20) การเล่าความผิดพลาด (28) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การขอโทษ (7) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) อากาศและฤดูกาล (101) การท่องเที่ยว (98) สถาปัตยกรรม (43) มนุษยสัมพันธ์ (52) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48)