🌟 코르크 (cork)

คำนาม  

1. 코르크나무의 껍질 부분을 잘게 잘라 가공한 것.

1. ไม้ก๊อก: การตัดส่วนเปลือกของไม้ก๊อกอย่างเล็ก ๆ มาแปรรูป

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 코르크 뚜껑.
    Cork lid.
  • 코르크 바닥.
    Cork floor.
  • 코르크 재료.
    Cork material.
  • 코르크로 만들다.
    Make into a cork.
  • 올 여름에는 코르크 바닥으로 된 샌들이 유행이다.
    Cork-bottom sandals are in fashion this summer.
  • 승규의 책상 위 코르크로 만든 판에는 각종 메모가 꽂혀 있다.
    There are various memos on the board made of cork on seung-gyu's desk.
  • 지수 방은 벽이 좀 특이하네요.
    Jisoo's room has a unique wall.
    네. 피아노 전공이라서 방음이 되도록 벽에 코르크를 붙였어요.
    Yeah. i majored in piano, so i put a cork on the wall to make it sound soundproof.

2. 코르크나무의 껍질 부분을 잘게 잘라 가공한 것으로 만든 마개.

2. จุกไม้ก๊อก, ฝาจุกขวดไม้ก๊อก: ฝาจุกขวดที่ทำโดยการตัดส่วนเปลือกของไม้ก๊อกอย่างเล็ก ๆ มาแปรรูป

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 코르크를 따다.
    Pick a cork.
  • 코르크를 뽑다.
    Pull out the cork.
  • 코르크를 억지로 손으로 잡아 뽑다가 코르크가 부서져 버렸다.
    The cork broke while forcibly pulling it out by hand.
  • 와인 병의 마개로 코르크를 사용하면 와인의 맛과 향이 더 잘 보존된다.
    Using cork as the stopper of a wine bottle better preserves the taste and aroma of wine.
  • 와인은 어느 정도 보관할 수 있습니까?
    How much wine can i keep?
    일단 코르크를 따면 빨리 마시는 게 가장 좋습니다.
    Once you get the cork, it's best to drink it fast.


📚 Variant: 콜크

🗣️ 코르크 (cork) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End


การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) งานครอบครัว (57) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) ชีวิตในที่ทำงาน (197) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การโทรศัพท์ (15) การชมภาพยนตร์ (105) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ความรักและการแต่งงาน (28) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้บริการร้านขายยา (10) งานอดิเรก (103) การอธิบายอาหาร (78) การซื้อของ (99) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) สื่อมวลชน (36) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การคบหาและการสมรส (19) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) สื่อมวลชน (47) ศาสนา (43) ศิลปะ (23) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การบริหารเศรษฐกิจ (273) มนุษยสัมพันธ์ (52) การท่องเที่ยว (98) การขอโทษ (7)