🌟 콩가루(가) 되다
1. 집안이나 어떤 조직이 완전히 망하다.
1. (ป.ต.)กลายเป็นแป้งถั่ว ; ย่อยยับ, แตกเป็นผง, บ้านแตกสาแหรกขาด: ครอบครัวหรือองค์กรใด ๆ พังทลายหมดสิ้น
-
직원들이 줄줄이 그만두고 계약이 깨지면서 회사는 콩가루가 되었다.
Employees quit in a row and the contract broke down, leaving the company in a state of bean powder. -
♔
아빠는 집을 나가고 엄마는 바람이 났어요.
Dad left the house and mom was having an affair.
♕ 집안이 아주 콩가루가 됐구나.
You've become very much of a bean powder in the family.
• การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ภาษา (160) • สื่อมวลชน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สุขภาพ (155) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การทักทาย (17) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสังคม (67) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • จิตวิทยา (191) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศิลปะ (23) • การนัดหมาย (4) • ระบบสังคม (81) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมการกิน (104)