🌟 -ㄴ다든가

1. 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현.

1. จะ...หรือ..., จะ...หรือจะ...: สำนวนที่แสดงการเลือกสิ่งใดสิ่งหนึ่งระหว่างข้อเท็จจริงสองอย่าง

🗣️ ตัวอย่าง:

간다든가 안 간다든가 확실히 말씀해 주세요.
Tell me whether you're going or not.
머리를 기른다든가 자른다든가 결정을 하세요.
Decide whether to grow or cut your hair.
그 사람을 좋아한다든가 싫어한다든가 표현을 분명히 해야지요.
Like him or hate him. make it clear.
♔ 부산에 갈 때 뭘 탈지 모르겠어요.
I don't know what to ride to busan.
♕ 기차를 탄다든가 비행기를 탄다든가 하세요.
Take the train or the plane.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

2. 여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현.

2. จะ...หรือ..., จะ...หรือจะ...: สำนวนที่แสดงว่า ไม่ว่าจะเลือกสิ่งใด ๆ หรือตรงกับสิ่งใด ๆ ในบรรดาข้อเท็จจริงหลาย ๆ อย่างก็ตาม ก็ไม่เป็นไร

🗣️ ตัวอย่าง:

전화한다든가 메일을 보낸다든가 하면 돼요.
Call him or send him an e-mail me.
이번 주에 온다든가 다음 주에 온다든가 상관없어요.
I don't care if he comes this week or next week.
병문안 갈 때는 과일을 사 간다든가 음료수를 사 간다든가 하면 될 거예요.
When you go to the hospital, you can buy fruits or drinks.
♔ 제주도에 어떻게 가지요?
How do i get to jeju island?
♕ 비행기를 탄다든가 배를 탄다든가 하세요.
Take a plane or ship.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다든가 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 든

든 End

Start 가

가 End

📚 ประเภท

• งานอดิเรก (103) • กีฬา (88) • การซื้อของ (99) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ภาษา (160) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกเวลา (82) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การสั่งอาหาร (132) • การเมือง (149) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานบ้าน (48) • การทักทาย (17) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การโทรศัพท์ (15) • จิตวิทยา (191) • ศิลปะ (23) • งานครอบครัว (57)