🌟 -다길래
1. 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현.
1. ได้ยินว่า...ก็เลย, เห็นว่า...ก็เลย...: สำนวนที่ใช้กล่าวความจริงที่ได้ยินกับผู้อื่นโดยเป็นสาเหตุหรือเหตุผลของเนื้อหาที่ตามมาข้างหลัง
-
요즘 사과가 맛있다길래 좀 샀어요.
Apples are delicious these days.i bought some long ones. -
승규가 성적 우수상을 받았다길래 칭찬해 줬어요.
I heard seung-gyu won the best grade award, so i complimented him. -
체험 활동이 아이들 교육에 좋다길래 주말 농장 프로그램을 신청했어요.
I heard the activity was good for children's education, so i applied for a weekend farm program. -
♔
뭘 만들기에 이렇게 냄새가 좋아요?
What does it smell so good to make?
♕ 지수가 입맛이 없다길래 이것저것 만드는 중이에요.
Jisoo says she doesn't have an appetite, so she's making this and that.
คำเพิ่มเติม
-ㄴ다길래: 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현.
คำเพิ่มเติม
-는다길래: 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현.
คำเพิ่มเติม
-라길래: 뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현., 뒤…
📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄷㄱㄹ: Initial sound -다길래
-
ㄷㄱㄹ (
단거리
)
: 짧은 거리.
☆
คำนาม
🌏 เส้นทางสั้น, ระยะสั้น: เส้นทางสั้น ๆ -
ㄷㄱㄹ (
대관령
)
: 한국의 강원도에 있는 고개. 태백산맥을 넘는 고개의 하나로 영동과 영서 지방을 잇는 관문이다. 부근은 고랭지 농업과 목축업으로 유명하고 스키장이 많다.
คำนาม
🌏 แทกวันรย็อง: เนินเขาแทกวันรย็อง : เนินเขาที่ตั้งอยู่ในจังหวัดคังวอนประเทศเกาหลี เป็นประตูที่เชื่อมพื้นที่เขตย็องดงและย็องซอโดยเป็นหนึ่งในเนินเขาที่ข้ามภูเขาแทแบ็กมา บริเวณใกล้เคียงมีชื่อเสียงด้านปศุสัตว์และเกษตรที่ราบสูง มีลานสกีเป็นจำนวนมาก -
ㄷㄱㄹ (
들기름
)
: 들깨로 짠 기름.
คำนาม
🌏 น้ำมันงาเจียง, น้ำมันงาม่อน: น้ำมันที่คั้นออกมาจากงาเจียง -
ㄷㄱㄹ (
등거리
)
: 같은 거리.
คำนาม
🌏 ระยะทางเท่ากัน: ระยะทางที่เท่ากัน -
ㄷㄱㄹ (
대관료
)
: 경기장, 공연장, 극장, 미술관 등을 빌리는 대가로 내는 돈.
คำนาม
🌏 ค่าเช่า, ค่าให้ยืม: เงินที่จ่ายเป็นค่าตอบแทนที่ให้เช่า หอศิลป์ โรงภาพยนตร์ โรงละคร สนามแข่งขัน เป็นต้น -
ㄷㄱㄹ (
대가리
)
: 동물의 머리.
คำนาม
🌏 หัว: หัวของสัตว์ -
ㄷㄱㄹ (
달거리
)
: 성숙한 여성의 자궁에서 일정한 간격을 두고 주기적으로 피가 나오는 생리적 현상.
คำนาม
🌏 การมีประจำเดือน, การมีรอบเดือน, การมีเมนส์: ปรากฏการณ์ทางกายภาพในรังไข่ของผู้หญิงที่โตเต็มวัยแล้วซึ่งมีโลหิตออกมาเป็นช่วงเวลาและทิ้งช่วงอีกตามระยะเวลาที่กำหนด -
ㄷㄱㄹ (
덜그럭
)
: 크고 단단한 물건이 서로 부딪치면서 나는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 ดังกรุกกรัก, ดังกุกกัก, ดังกุก ๆ กัก ๆ, ดังขลุกขลัก: เสียงที่ดังออกมาในขณะที่สิ่งของที่แข็งและใหญ่กระทบกัน -
ㄷㄱㄹ (
뒷거래
)
: 다른 사람이 모르게 뒤에서 하는 떳떳하지 않은 거래.
คำนาม
🌏 การติดต่อลับ ๆ, การติดต่อที่ผิดกฎหมาย, การค้าลับ ๆ, การค้าที่ผิดกฎหมาย: การค้าขายที่ไม่ถูกต้องที่ไม่ให้คนอื่นรู้ -
ㄷㄱㄹ (
대걸레
)
: 긴 막대 자루가 달린 걸레.
คำนาม
🌏 ไม้ถูพื้น: ผ้าขี้ริ้วที่มีด้ามไม้ยาว -
ㄷㄱㄹ (
달그락
)
: 작은 물건이 서로 가볍게 계속 부딪칠 때 나는 소리.
คำวิเศษณ์
🌏 ดังกรุ๊กกริ๊ก, ดังกุกกัก: เสียงที่ดังขึ้นเมื่อวัตถุขนาดเล็กชนกันอย่างเบา ๆ อย่างต่อเนื่อง -
ㄷㄱㄹ (
돈거래
)
: 돈을 주고받음.
คำนาม
🌏 ธุรกรรมทางการเงิน: การให้และรับเงิน -
ㄷㄱㄹ (
단결력
)
: 여러 사람이 한데 모여 생긴 힘.
คำนาม
🌏 พลังสามัคคี, พลังการรวมตัว: พลังที่เกิดจากการที่คนหลายคนมารวมตัวในที่เดียวกัน -
ㄷㄱㄹ (
돌고래
)
: 작은 이빨이 있고 주둥이가 가늘고 길며 머리가 좋아 기르며 훈련을 시키기도 하는 작은 고래.
คำนาม
🌏 โลมา, ปลาโลมา: วาฬเล็กหัวดีใช้เลี้ยงฝึกฝนได้ มีฟันเล็กและปากบางยาว
• ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • จิตวิทยา (191) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การหาทาง (20) • งานบ้าน (48) • การขอโทษ (7) • กฎหมาย (42) • งานครอบครัว (57) • การทักทาย (17) • ประวัติศาสตร์ (92) • การท่องเที่ยว (98) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศาสนา (43) • การเมือง (149)