🌟 퉤퉤
คำวิเศษณ์
1. 침이나 입 안에 든 것을 자꾸 뱉는 소리. 또는 그 모양.
1. ถุย ๆ: เสียงที่ถ่มน้ำลายหรือสิ่งที่อยู่ในปากอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
-
가래를 퉤퉤 뱉다.
Spit out phlegm. -
가래침을 퉤퉤 뱉다.
Spit out phlegm. -
마른침을 퉤퉤 뱉다.
Spit dry. -
음식을 퉤퉤 뱉다.
Spit out the food. -
아무데나 퉤퉤 뱉다.
Spit anywhere. -
아저씨는 재수 없다며 침을 퉤퉤 뱉고 욕을 퍼부었다.
Uncle spat and cursed, saying he was unlucky. -
일꾼들이 손바닥에 침을 퉤퉤 뱉고 연장을 집어 들었다.
The workers spit on their palms and picked up tools. -
아이는 음식이 상한 것 같다며 먹던 것을 퉤퉤 뱉어 내었다.
The child spat out what he was eating, saying the food seemed spoiled. -
♔
이봐요. 길거리에 마음대로 침을 퉤퉤 뱉으면 어떡해요?
Hey. how can you spit on the street as you please?
♕ 아, 죄송합니다. 제가 생각이 모자랐네요.
Oh, sorry. i didn't have enough thoughts.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 퉤퉤 (
퉤퉤)
📚 คำแผลง: • 퉤퉤거리다, 퉤퉤하다
🗣️ 퉤퉤 @ ตัวอย่าง
- 찝찔한 바닷물이 입에 들어가자 나는 퉤퉤 뱉어 냈다. [찝찔하다]
🌷 ㅌㅌ: Initial sound 퉤퉤
-
ㅌㅌ (
툭툭
)
: 자꾸 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 เสียงที่ดังขึ้นมาเรื่อย ๆ, ลักษณะของเสียงที่ดังขึ้นมาเรื่อย ๆ: เสียงที่กระจายหรือดังขึ้นมาอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว -
ㅌㅌ (
퉁퉁
)
: 살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼진 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ฉุ, อลึ่งฉึ่ง: ลักษณะที่ร่างกายขยายออกด้านข้างเพราะอ้วนขึ้น -
ㅌㅌ (
톡톡
)
: 작은 것이 갑자기 자꾸 튀거나 터지는 소리나 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ปัง ๆ, ตุบ ๆ, โป๊ะ ๆ, ป๊อก ๆ: เสียงหรือลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ ระเบิดหรือกระเด็นออกมาในทันทีบ่อย ๆ -
ㅌㅌ (
탈퇴
)
: 소속해 있던 조직이나 단체에서 관계를 끊고 나옴.
☆
คำนาม
🌏 การถอนตัว, การแยกตัวออก: การตัดความสัมพันธ์แล้วออกมาจากกลุ่มหรือองค์กรที่เคยสังกัดอยู่
• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การขอบคุณ (8) • ศิลปะ (76) • ระบบสังคม (81) • กฎหมาย (42) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การศึกษา (151) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การซื้อของ (99) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกวันที่ (59) • การบอกเวลา (82) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภาษา (160) • การสั่งอาหาร (132)