🌟 집착 (執着)

  คำนาม  

1. 어떤 것에 마음이 쏠려 떨치지 못하고 계속 매달림.

1. การยึดติด, การยึดมั่น, การยึดมั่นถือมั่น, การยึดถือ, การเกาะติด, การย้ำคิด: การที่จิตใจโน้มเอียงในสิ่งบางอย่างแล้วจึงยึดแน่นอย่างต่อเนื่องโดยที่ไม่สามารถปัดออกได้

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 집착 감정.
    Obsession.
  • 집착 욕구.
    An obsession.
  • 집착 행동.
    Obsessed behavior.
  • 집착이 강하다.
    Strong in obsession.
  • 집착이 심하다.
    Very obsessive.
  • 집착을 갖다.
    Have an obsession.
  • 집착을 떨치다.
    Shake off one's.
  • 집착을 떼다.
    Get rid of the obsession.
  • 집착을 버리다.
    Abandon obsession.
  • 집착을 조절하다.
    Control one's obsession.
  • 집착에 빠지다.
    Fall into obsession.
  • 집착에서 벗어나다.
    Free oneself from obsession.
  • 민준이는 여자 친구에 대한 집착이 강하여 그녀를 심하게 구속하고 있다.
    Min-joon has a strong obsession with his girlfriend and is severely binding her.
  • 커피에 대한 그녀의 집착은 과도한 카페인 중독으로 건강에 위협까지 주고 있다.
    Her obsession with coffee is even threatening her health with excessive caffeine addiction.
  • 왜 그렇게 돈에 집착을 하는지 모르겠어. 지금도 충분히 잘 살고 있는데.
    I don't know why you're so obsessed with money. you're doing well enough now.
    그래. 하루하루 감사하면서 살도록 해 봐.
    Yeah. try to live with gratitude from day to day.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 집착 (집착) 집착이 (집차기) 집착도 (집착또) 집착만 (집창만)
📚 คำแผลง: 집착하다(執着하다): 어떤 것에 마음이 쏠려 떨치지 못하고 계속 매달리다.
📚 ประเภท: การบอกบุคลิกลักษณะ  

🗣️ 집착 (執着) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


กีฬา (88) การทักทาย (17) การคบหาและการสมรส (19) ระบบสังคม (81) สุขภาพ (155) งานอดิเรก (103) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การหาทาง (20) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การเมือง (149) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) อากาศและฤดูกาล (101) สถาปัตยกรรม (43) การเล่าความผิดพลาด (28) งานครอบครัว (57) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) จิตวิทยา (191) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การนัดหมาย (4) การใช้บริการร้านขายยา (10) กฎหมาย (42) การขอโทษ (7) การบอกวันในสัปดาห์ (13)