🌟 캐스팅 (casting)
คำนาม
1. 연극이나 영화 등에서 배역을 맡을 배우를 정하는 일.
1. การคัดเลือกนักแสดง: การเลือกนักแสดงที่รับผิดชอบบทบาทในละครหรือภาพยนตร์ เป็นต้น
-
주인공 캐스팅.
Casting the main character. -
호화 캐스팅.
Luxurious casting. -
캐스팅이 되다.
Be cast. -
캐스팅을 하다.
Cast. -
캐스팅에 돌입하다.
Enter the cast. -
사람들은 이 영화의 캐스팅에 많은 관심을 가지고 있다.
People have a lot of interest in casting this film. -
감독은 시나리오가 완성되자 주인공 캐스팅에 돌입했다.
When the scenario was completed, the director began casting the main character. -
최근 뮤지컬의 성패는 캐스팅에 달려 있다고 해도 과언이 아니다.
It is no exaggeration to say that the success or failure of a recent musical depends on casting. -
♔
김 감독, 캐스팅에 난항을 겪고 있다면서요?
Director kim, i heard you're having trouble casting.
♕ 남자 주인공 역할을 맡길 만한 배우를 찾기 어렵네요.
It's hard to find an actor to play the male lead.
📚 คำแผลง: • 캐스팅되다(casting되다): 연극이나 영화 등에서 배역을 맡을 배우가 정해지다. • 캐스팅하다(casting하다): 연극이나 영화 등에서 배역을 맡을 배우를 정하다.
📚 Variant: • 케스팅
🗣️ 캐스팅 (casting) @ ตัวอย่าง
- 감독은 어떤 배우가 주인공을 맡을지 생각하며 캐스팅 작업을 준비했다. [-을지]
- 캐스팅 문제로 어려움을 겪었던 그 드라마가 드디어 배역진을 전부 갖추고 본격적인 촬영에 들어갔다. [배역진 (配役陣)]
🌷 ㅋㅅㅌ: Initial sound 캐스팅
-
ㅋㅅㅌ (
콘서트
)
: 악기를 연주하거나 노래를 하여 청중에게 들려주는 모임.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คอนเสิร์ต, การแสดงดนตรี: การรวมตัวที่บรรเลงดนตรีหรือการร้องเพลงผู้อื่นฟัง -
ㅋㅅㅌ (
캐스터
)
: 텔레비전 보도 프로그램의 진행을 맡은 사람.
คำนาม
🌏 ผู้รายงานข่าว: คนที่รับผิดชอบดำเนินรายการ รายงานข่าวในโทรทัศน์ -
ㅋㅅㅌ (
카센터
)
: 고장 난 자동차를 고치거나 자동차가 제대로 작동하도록 보살피고 손질하는 곳.
คำนาม
🌏 ศูนย์รถยนต์, ศูนย์ซ่อมรถยนต์, อู่ซ่อมรถ: สถานที่ซ่อมรถยนต์ที่เสียหรือดูแลและซ่อมแซมให้รถยนต์สามารถทำงานได้อย่างราบรื่น -
ㅋㅅㅌ (
카세트
)
: 카세트테이프를 사용하여 소리를 녹음하거나 들려줄 수 있도록 만든 기계.
คำนาม
🌏 วิทยุ, วิทยุเทป: อุปกรณ์ที่ผลิตขึ้นเพื่อให้สามารถอัดหรือฟังเสียงได้โดยใช้ตลับเทป -
ㅋㅅㅌ (
콘센트
)
: 전기가 흐르는 선과 코드를 이어주며, 플러그를 끼워 전기를 통하게 하는 기구.
คำนาม
🌏 เต้ารับ, เบ้าปลั๊กตัวเมีย: อุปกรณ์ทีเสียบเข้ากับปลั๊กไฟและ่ทำให้ไฟฟ้าผ่านโดยเชื่อมต่อระหว่างเส้นที่กระแสไฟไหลกับสายไฟ -
ㅋㅅㅌ (
캐스팅
)
: 연극이나 영화 등에서 배역을 맡을 배우를 정하는 일.
คำนาม
🌏 การคัดเลือกนักแสดง: การเลือกนักแสดงที่รับผิดชอบบทบาทในละครหรือภาพยนตร์ เป็นต้น
• การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเมือง (149) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การสั่งอาหาร (132) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การทักทาย (17) • การนัดหมาย (4) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การอธิบายอาหาร (78) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ภาษา (160) • กฎหมาย (42) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)