🌟 채다

  คำกริยา  

1. 사정이나 형편을 재빨리 미루어 헤아리거나 깨닫다.

1. รู้สึกได้ด้วยไหวพริบ, รู้สึกได้โดยสัญชาตญาณ, หยั่งรู้ได้ในทันทีทันใด: เดาและคาดคะเนหรือหยั่งรู้สถานการณ์หรือเหตุการณ์ได้อย่างรวดเร็ว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 낌새를 채다.
    Smell.
  • 눈치를 채다.
    Be sensible.
  • 나는 그가 나이를 속였을 때 이미 눈치를 챘지만 그냥 모르는 체하고 있었다.
    I had already noticed when he cheated on his age, but i was just pretending not to know.
  • 그는 이상한 낌새를 챘는지 집에 들어오자마자 주변을 경계하기 시작했다.
    As soon as he came into the house, he began to look out for the surrounding.
  • 나한테 이렇게 잘해 주는 거 보니까 무슨 부탁을 하려고 하는구나?
    You're so nice to me, so what do you want me to do?
    벌써 눈치를 챘어?
    Have you noticed yet?

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 채다 (채다) 채어 () 채니 ()
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางปริชาน  

📚 Annotation: 주로 '눈치를 채다', '낌새를 채다'로 쓴다.


🗣️ 채다 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 채다 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


สุขภาพ (155) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การสั่งอาหาร (132) การโทรศัพท์ (15) มนุษยสัมพันธ์ (52) กฎหมาย (42) การชมภาพยนตร์ (105) ภาษา (160) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) อากาศและฤดูกาล (101) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) งานครอบครัว (57) การทักทาย (17) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) งานอดิเรก (103) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การนัดหมาย (4) มนุษยสัมพันธ์ (255) งานบ้าน (48) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การบอกวันที่ (59) กีฬา (88) การท่องเที่ยว (98) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การบอกการแต่งกาย (110)