🌟 제일주의 (第一主義)

คำนาม  

1. 일정한 원칙이나 가치 등을 첫째로 삼아 이루려고 하는 주장이나 신념.

1. การให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก, การถือเป็นอันดับแรก, การนับว่าเป็นสิ่งที่มาก่อนเป็นอย่างแรก: ความเชื่อมั่นหรือข้อเสนอที่นับเป็นกฎหรือคุณค่า เป็นต้น ที่กำหนดเป็นอันดับแรกและตั้งใจที่จะให้บรรลุผลสำเร็จ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 고객 제일주의.
    Customer first.
  • 성장 제일주의.
    Growth first.
  • 성적 제일주의.
    Sexualism.
  • 평화 제일주의.
    Peace first.
  • 품질 제일주의.
    Quality first.
  • 학력 제일주의를 추구하다.
    Pursue academic firstism.
  • 공사 현장에서는 안전을 제일주의로 삼고 일한다.
    At construction sites, safety is the first priority.
  • 원칙 제일주의의 승규에게 편의를 봐주는 타협이란 없다.
    There is no compromise to favor seung-gyu of principle-firstism.
  • 영화사가 흥행 제일주의를 표방하다 보면 자칫 상업성 영화가 많이 제작될 수 있다.
    If a film company advocates box officeism, it can produce many commercial films.
  • 우리나라 교육이 입시 제일주의로 가는 것 같아서 걱정이야.
    I'm worried that our education seems to be going first.
    응. 내 생각에도 입시 위주보다는 학생들의 인성을 길러 주는 방향으로 교육이 이루어지면 좋겠어.
    Yes, i think it would be better if education was conducted in a way that fosters students' personality rather than focusing on entrance exams.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 제일주의 (제ː일주의) 제일주의 (제ː일주이)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


การโทรศัพท์ (15) วัฒนธรรมมวลชน (52) งานอดิเรก (103) ปัญหาสังคม (67) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การบอกเวลา (82) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การคบหาและการสมรส (19) จิตวิทยา (191) มนุษยสัมพันธ์ (52) การขอโทษ (7) สุขภาพ (155) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การชมภาพยนตร์ (105) ภูมิอากาศ (53) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) ศาสนา (43) การใช้บริการร้านขายยา (10) สื่อมวลชน (47) ระบบสังคม (81) การนัดหมาย (4) การแสดงและการรับชม (8) การทักทาย (17) การหาทาง (20) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) ความรักและการแต่งงาน (28) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) ชีวิตการอยู่อาศัย (159)