🌟 제일주의 (第一主義)

คำนาม

1. 일정한 원칙이나 가치 등을 첫째로 삼아 이루려고 하는 주장이나 신념.

1. การให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก, การถือเป็นอันดับแรก, การนับว่าเป็นสิ่งที่มาก่อนเป็นอย่างแรก: ความเชื่อมั่นหรือข้อเสนอที่นับเป็นกฎหรือคุณค่า เป็นต้น ที่กำหนดเป็นอันดับแรกและตั้งใจที่จะให้บรรลุผลสำเร็จ

🗣️ ตัวอย่าง:

고객 제일주의.
Customer first.
성장 제일주의.
Growth first.
성적 제일주의.
Sexualism.
평화 제일주의.
Peace first.
품질 제일주의.
Quality first.
학력 제일주의를 추구하다.
Pursue academic firstism.
공사 현장에서는 안전을 제일주의로 삼고 일한다.
At construction sites, safety is the first priority.
원칙 제일주의의 승규에게 편의를 봐주는 타협이란 없다.
There is no compromise to favor seung-gyu of principle-firstism.
영화사가 흥행 제일주의를 표방하다 보면 자칫 상업성 영화가 많이 제작될 수 있다.
If a film company advocates box officeism, it can produce many commercial films.
♔ 우리나라 교육이 입시 제일주의로 가는 것 같아서 걱정이야.
I'm worried that our education seems to be going first.
♕ 응. 내 생각에도 입시 위주보다는 학생들의 인성을 길러 주는 방향으로 교육이 이루어지면 좋겠어.
Yes, i think it would be better if education was conducted in a way that fosters students' personality rather than focusing on entrance exams.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 제일주의 (제ː일주의) • 제일주의 (제ː일주이)

🌷 ㅈㅇㅈㅇ: Initial sound 제일주의

ㅈㅇㅈㅇ ( 조용조용 ) : 말이나 행동이 시끄럽지 않고 매우 얌전한 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเงียบ ๆ, อย่างสงบ, อย่างสงบเสงี่ยม, ลักษณะที่เงียบ, ลักษณะที่เงียบสงบ, ลักษณะที่สงบเสงี่ยม: คำพูดหรือการกระทำที่มีลักษณะไม่อึกทึกและสงบเสงี่ยมเป็นอย่างมาก
ㅈㅇㅈㅇ ( 중얼중얼 ) : 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하는 소리. 또는 그 모양. คำวิเศษณ์
🌏 พึมพำ, งึมงำ: เสียงที่พูดคนเดียวด้วยน้ำเสียงที่เบามาก โดยที่ผู้อื่นไม่ได้ยินว่าพูดอะไร หรือลักษณะดังกล่าว
ㅈㅇㅈㅇ ( 종알종알 ) : 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양. คำวิเศษณ์
🌏 งึมงำ, พึมพำ, พึม ๆ พำ ๆ: เสียงที่ผู้หญิงหรือเด็ก ๆ โดยส่วนใหญ่พูดคนเดียวอยู่เรื่อย ๆ ด้วยน้ำเสียงเบา ๆ ขนาดที่คนอื่นไม่สามารถฟังออกได้ หรือลักษณะดังกล่าว
ㅈㅇㅈㅇ ( 제일주의 ) : 일정한 원칙이나 가치 등을 첫째로 삼아 이루려고 하는 주장이나 신념. คำนาม
🌏 การให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก, การถือเป็นอันดับแรก, การนับว่าเป็นสิ่งที่มาก่อนเป็นอย่างแรก: ความเชื่อมั่นหรือข้อเสนอที่นับเป็นกฎหรือคุณค่า เป็นต้น ที่กำหนดเป็นอันดับแรกและตั้งใจที่จะให้บรรลุผลสำเร็จ

💕Start 제일주의 🌾End

Start 제

제 End

Start 일

일 End

Start 주

주 End

Start 의

의 End

📚 ประเภท

• การขอบคุณ (8) • ศิลปะ (23) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ประวัติศาสตร์ (92) • การนัดหมาย (4) • การใช้การคมนาคม (124) • การสั่งอาหาร (132) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การขอโทษ (7) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกเวลา (82) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแสดงและการรับชม (8) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)