🌟 제작비 (製作費)
คำนาม
1. 물건이나 예술 작품을 만드는 데 드는 돈.
1. ค่าใช้จ่ายในการผลิต, ค่าใช้จ่ายในการประดิษฐ์: เงินที่ใช้ในการผลิตสิ่งของหรือผลงานทางศิลปะ
-
비싼 제작비.
High production costs. -
엄청난 제작비.
An enormous production cost. -
저렴한 제작비.
Low production cost. -
제작비 투자.
Investment in production costs. -
제작비가 들어가다.
Production costs. -
제작비를 따지다.
To weigh the production cost. -
제작비를 마련하다.
Raise production costs. -
제작비를 절감하다.
Reduce production costs. -
제작비를 조달하다.
Raise production costs. -
제작비를 줄이다.
Reduce production costs. -
제작비를 지원하다.
Support the production cost. -
제작비를 충당하다.
To cover production costs. -
이 영화는 막대한 제작비를 들여서 만든 초특급 액션물이다.
This movie is a super-special action film made at a huge cost. -
억대의 제작비가 투입된 이 뮤지컬은 무대 효과가 매우 화려했다.
The musical, which cost hundreds of millions of dollars to produce, had a very spectacular stage effect. -
♔
생각보다 제작비가 많이 드는데?
It costs more than i thought.
♕ 그러게. 이대로라면 돈이 부족해서 더 이상 영화를 만들지 못하겠어.
Yeah. at this rate, i can't make any more movies because i'm short of money. -
♔
이 유인물을 제작하는 데 돈이 얼마나 들겠습니까?
How much will it cost to produce this handout?
♕ 음, 제작비는 약 오십만 원으로 예상됩니다.
Well, the production cost is expected to be about 500,000 won.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 제작비 (
제ː작삐)
🌷 ㅈㅈㅂ: Initial sound 제작비
-
ㅈㅈㅂ (
중장비
)
: 건설이나 토목 공사에 쓰는, 아주 무겁고 큰 기계나 차.
คำนาม
🌏 เครื่องมือหนัก, เครื่องมือขนาดใหญ่, อุปกรณ์หนัก: รถหรือเครื่องจักรที่ขนาดใหญ่และหนักมากซึ่งใช้ในการก่อสร้างหรืองานโยธา -
ㅈㅈㅂ (
장작불
)
: 장작으로 피운 불.
คำนาม
🌏 ไฟเผาฟืน, ไฟเผาไม้ฟืน: ไฟที่เผาไหม้ไม้ฟืน -
ㅈㅈㅂ (
자줏빛
)
: 짙은 푸른빛을 띤 붉은빛.
คำนาม
🌏 สีม่วงแดง, สีม่วง: แสงสีแดงผสมสีน้ำเงินเข้ม -
ㅈㅈㅂ (
종지부
)
: 문장을 끝맺을 때 쓰는 문장 부호.
คำนาม
🌏 เครื่องหมายมหัพภาค: เครื่องหมายประโยคที่ใช้ตอนจบประโยค -
ㅈㅈㅂ (
증조부
)
: 아버지의 할아버지.
คำนาม
🌏 คุณปู่ทวด: คุณปู่ของพ่อ -
ㅈㅈㅂ (
제조비
)
: 물건을 만드는 데 드는 돈.
คำนาม
🌏 ค่าผลิต, ค่าประดิษฐ์, ค่าจัดทำ: เงินที่ใช้ในการผลิตสิ่งของ -
ㅈㅈㅂ (
족제비
)
: 어른 팔만한 크기의 누런 갈색 몸에 짧은 네 다리와 굵고 긴 꼬리를 가졌으며, 위험을 느끼면 고약한 냄새를 풍기는 동물.
คำนาม
🌏 พังพอน: สัตว์ที่มีขนาดเท่ากับแขนของผู้ใหญ่ ลำตัวสีน้ำตาลแกมเหลือง มีสี่ขาสั้น ๆ มีหางที่ยาวและหนา และส่งกลิ่นเหม็นเมื่อรู้สึกว่ามีอันตราย -
ㅈㅈㅂ (
졸장부
)
: 마음이 좁고 겁이 많으며 성격이 소극적인 남자.
คำนาม
🌏 ผู้ชายใจเสาะ, ผู้ชายใจแคบ, ผู้ชายขี้ขลาด: ผู้ชายที่ใจแคบ ขี้กลัวและนิสัยเฉยชา -
ㅈㅈㅂ (
종조부
)
: 할아버지의 남자 형제.
คำนาม
🌏 ปู่, คุณปู่: พี่น้องที่เป็นผู้ชายของคุณปู่ -
ㅈㅈㅂ (
재정비
)
: 다시 고치거나 정리하여 제대로 갖춤.
คำนาม
🌏 การซ่อมบำรุงใหม่, การซ่อมแซมใหม่, การแก้ไขใหม่: การจัดการให้ดีโดยแก้ไขหรือจัดการเรียบเรียงอีกครั้ง -
ㅈㅈㅂ (
제작비
)
: 물건이나 예술 작품을 만드는 데 드는 돈.
คำนาม
🌏 ค่าใช้จ่ายในการผลิต, ค่าใช้จ่ายในการประดิษฐ์: เงินที่ใช้ในการผลิตสิ่งของหรือผลงานทางศิลปะ -
ㅈㅈㅂ (
제조법
)
: 물건을 만드는 방법.
คำนาม
🌏 วิธีการผลิต, วิธีการประดิษฐ์, วิธีการทำ: วิธีการผลิตสิ่งของ -
ㅈㅈㅂ (
저지방
)
: 식품 등에 지방이 적게 들어 있는 상태.
คำนาม
🌏 ไขมันต่ำ: สภาพที่อาหาร เป็นต้น มีไขมันอยู่น้อย
• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การโทรศัพท์ (15) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศิลปะ (76) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกเวลา (82) • การขอโทษ (7) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุขภาพ (155) • การซื้อของ (99) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ประวัติศาสตร์ (92) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปัญหาสังคม (67) • ศาสนา (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การคบหาและการสมรส (19) • การอธิบายอาหาร (78) • ความรักและการแต่งงาน (28)