🌟 창출하다 (創出 하다)
คำกริยา
1. 전에 없던 것을 새로 만들어 내다.
-
창출한 일자리.
Job created. -
고용을 창출하다.
Create employment. -
기회를 창출하다.
Create opportunities. -
문화를 창출하다.
Create culture. -
아이디어를 창출하다.
Create an idea. -
이윤을 창출하다.
Make a profit. -
이익을 창출하다.
Generate profit. -
제도를 창출하다.
Create a system. -
질서를 창출하다.
Create order. -
체제를 창출하다.
Create a system. -
우리 회사는 이윤을 창출하기 위해 경영 혁신을 시작했다.
Our company launched management innovation to generate profits. -
정부에서는 고용을 창출하기 위해 많은 노력을 기울이고 있지만, 아직도 실업률이 높다.
The government is making great efforts to create employment, but unemployment is still high. -
♔
요즘 회사마다 위기라고 하지요?
Every company says it's a crisis these days, right?
♕ 네, 저희 회사도 생산력을 높이기 위해서 새로운 시스템을 창출하려는 노력을 하고 있어요.
Yeah, we're trying to create a new system to boost our productivity.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 창출하다 (
창ː출하다)
📚 คำแผลง: • 창출(創出): 전에 없던 것을 새로 만들어 냄.
🗣️ 창출하다 (創出 하다) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅊㅊㅎㄷ: Initial sound 창출하다
-
ㅊㅊㅎㄷ (
처참하다
)
: 몹시 무서워 떨릴 정도로 슬프고 끔찍하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 น่าสยดสยอง, น่ากลัว, น่าขนพองสยองเกล้า, น่าเศร้าโศก, น่าสงสาร, น่าสมเพช, น่าเวทนา: โศกเศร้าและสยดสยองจนสั่นเพราะหวาดกลัวเป็นอย่างมาก -
ㅊㅊㅎㄷ (
촉촉하다
)
: 물기가 있어 약간 젖은 듯하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ชื้น, ชุ่มชื้น, หมาด ๆ: เหมือนกับเปียกเล็กน้อยเพราะมีความชื้น -
ㅊㅊㅎㄷ (
축축하다
)
: 물기가 있어 꽤 젖은 듯하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เปียกโชก, เปียก, ชื้น, ชุ่ม: เหมือนกับเปียกค่อนข้างมากเพราะมีความชื้น -
ㅊㅊㅎㄷ (
출출하다
)
: 배고픈 느낌이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รู้สึกหิว, รู้สึกอยากกิน: มีความรู้สึกที่หิว
• ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศิลปะ (23) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การโทรศัพท์ (15) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การศึกษา (151) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกการแต่งกาย (110) • ภูมิอากาศ (53) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • อากาศและฤดูกาล (101) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้การคมนาคม (124) • ศาสนา (43) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • งานครอบครัว (57) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)