🌟 철철

คำวิเศษณ์  

1. 많은 양의 액체가 넘쳐흐르는 모양.

1. พลั่ก ๆ: ลักษณะที่ของเหลวปริมาณมากล้นไหลออก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 철철 넘치다.
    It's overflowing.
  • 철철 흐르다.
    Flowing through.
  • 철철 흘리다.
    Spilling like a log.
  • 아버지는 술잔에 술을 철철 넘치게 따르셨다.
    My father poured the wine into the glass.
  • 지수는 슬픈 영화를 보고 눈물이 철철 흘렀다.
    Jisoo shed tears at the sad movie.
  • 교통사고 현장에는 피를 철철 흘리는 사람이 있었다.
    At the scene of the traffic accident there was a man who was bleeding like a log.
  • 컵에 물이 철철 넘칠려고 해.
    The cup is about to overflow.
    그만 따라야겠다.
    I must stop following.
작은말 찰찰: 적은 양의 액체가 조금씩 넘쳐흐르는 모양., 생기 있고 활발한 기운이나 감정이 가…

2. 생기 있고 활발한 기운이나 감정이 가득 찬 모양.

2. อย่างเต็มเปี่ยม, อย่างเต็มที่, อย่างมากมาย: ลักษณะที่พลังหรือความรู้สึกที่สดชื่นและมีชีวิตชีวาเต็มเปี่ยม

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 매력이 철철 넘치다.
    Full of charm.
  • 사랑이 철철 넘치다.
    Full of love.
  • 익살이 철철 넘치다.
    Be full of humor.
  • 인정이 철철 넘치다.
    Full of compassion.
  • 힘이 철철 솟다.
    Power rises up.
  • 면접을 앞두고 친구가 보낸 응원 메시지를 보니 힘이 철철 솟았다.
    The cheering message from my friend ahead of the interview gave me a lot of strength.
  • 우리 동네는 무슨 일이든 이웃과 서로 도와 인정이 철철 넘치는 곳이다.
    My town is a place full of compassion, helping each other in any way.
  • 민준이는 어쩜 모든 사람들에게 인기가 많을까?
    How is min-joon popular with everyone?
    매력이 철철 넘치니까 그렇지.
    It's because it's full of charm.
작은말 찰찰: 적은 양의 액체가 조금씩 넘쳐흐르는 모양., 생기 있고 활발한 기운이나 감정이 가…

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 철철 (철철)

🗣️ 철철 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การแสดงและการรับชม (8) การซื้อของ (99) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การเมือง (149) การนัดหมาย (4) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การขอโทษ (7) การใช้บริการร้านขายยา (10) การทักทาย (17) การเล่าความผิดพลาด (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) สถาปัตยกรรม (43) ชีวิตในเกาหลี (16) สุขภาพ (155) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การบอกการแต่งกาย (110) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ศาสนา (43) การชมภาพยนตร์ (105) งานบ้าน (48) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) วัฒนธรรมมวลชน (82) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) จิตวิทยา (191)