🌟 한파 주의보 (寒波注意報)
1. 갑자기 기온이 떨어져 피해가 예상될 때 기상청에서 미리 알려 주의를 주는 일.
1. การประกาศเตือนภัย(คลื่น)ลมหนาว: เรื่องที่ประกาศเตือนล่วงหน้าจากกรมอุตุนิยมวิทยา เมื่อเวลาที่คาดถึงความเสียหายเนื่องมาจากการที่อุณหภูมิลดลงอย่างกะทันหัน
-
한파 주의보가 내려지다.
A cold wave warning is issued. -
한파 주의보가 발동되다.
A cold wave warning is issued. -
한파 주의보가 발령되다.
A cold wave warning is issued. -
한파 주의보가 발효되다.
A cold wave warning goes into effect. -
한파 주의보를 내리다.
Issue a cold wave watch. -
한파 주의보를 발령하다.
Issue a cold wave warning. -
한파 주의보를 해제하다.
Release the cold wave watch. -
기상청에서 한파 주의보를 내리자 사람들은 추위에 대비하느라 분주했다.
When the weather service issued a cold wave warning, people were busy preparing for the cold. -
이번 수능 시험 날은 사상 처음으로 한파 주의보가 발령될 만큼 매섭게 추웠다.
It was so cold that a cold wave warning was issued for the first time in history. -
폭설이 내린 후 한파 주의보가 발효되어 농민들은 농작물 피해가 없도록 대비를 했다.
After the heavy snow, a cold wave warning went into effect, so farmers were prepared to avoid damage to crops. -
♔
오늘 일기 예보에서 한파 주의보를 발효했대.
Today's weather forecast says a cold wave warning has come into effect.
♕ 그래? 동파될 수도 있으니 물을 조금 틀어 놓아야겠네.
Yeah? i'll turn on some water because it might freeze.
• มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การนัดหมาย (4) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • กฎหมาย (42) • การศึกษา (151) • การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้การคมนาคม (124) • การเมือง (149) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ระบบสังคม (81) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกเวลา (82) • การท่องเที่ยว (98) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • การสั่งอาหาร (132) • งานอดิเรก (103) • ประวัติศาสตร์ (92)