🌟 적임자 (適任者)
คำนาม
1. 어떤 임무나 일에 알맞은 사람.
1. ผู้ที่เหมาะสมกับงาน, ผู้ที่เหมาะสมกับหน้าที่: คนที่เหมาะสมกับงานหรือหน้าที่ใด ๆ
-
적임자가 맡다.
The right man is in charge. -
적임자가 없다.
No suitable person. -
적임자를 가려내다.
Identify the right person for the job. -
적임자를 구하다.
Find the right man for the job. -
적임자를 찾다.
Find the right person. -
적임자로 지명되다.
Designated as the right person. -
외국어에 능통한 그야말로 통역 업무에 적임자였다.
Proficient in foreign languages, he was simply the right person for the job of interpreting. -
시장 선거에 출마한 각 후보들은 저마다 자신이 적임자라고 주장했다.
Each candidate running for mayor claimed he was the right man. -
♔
김 사장이 회사를 나간 지 한 달이 넘었는데 아직까지 사장 자리가 비어 있어요.
It's been over a month since mr. kim left the company, but he's still vacant.
♕ 사장으로서 마땅한 적임자를 아직 못 구했나 보지.
Maybe he hasn't found the right person for the president yet.
คำพ้องความหมาย
적임(適任): 어떤 임무나 일에 알맞음. 또는 그 임무., 어떤 임무나 일에 알맞은 사람.
คำเพิ่มเติม
적격자(適格者): 어떤 일에 알맞은 자격을 갖춘 사람.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 적임자 (
저김자)
🗣️ 적임자 (適任者) @ ตัวอย่าง
- 적임자 물색. [물색 (物色)]
🌷 ㅈㅇㅈ: Initial sound 적임자
-
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ทางธรรมชาติ, โดยธรรมชาติ, ที่เป็นไปเองโดยมิได้ปรุงแต่ง: การที่มีสภาพเดิมของธรรมชาติที่แรงของมนุษย์ไม่ได้เพิ่มลงไป -
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ทางธรรมชาติ, โดยธรรมชาติ, ที่เป็นไปเองโดยมิได้ปรุงแต่ง: ที่มีสภาพเดิมของธรรมชาติที่แรงของมนุษย์ไม่ได้เพิ่มลงไป -
ㅈㅇㅈ (
작은집
)
: 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
☆☆
คำนาม
🌏 บ้านเล็ก(บ้านคุณอา): บ้านที่อาและครอบครัวอาศัยอยู่ -
ㅈㅇㅈ (
정육점
)
: 쇠고기, 돼지고기 등의 고기를 파는 가게.
☆☆
คำนาม
🌏 ร้ายขายเนื้อ, ร้านขายเนื้อวัวและเนื้อหมู, เขียงเนื้อ, เขียงหมู: ร้านที่ขายเนื้อสัตว์ เช่น เนื้อวัว เนื้อหมู -
ㅈㅇㅈ (
지원자
)
: 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하는 사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้สมัคร: คนที่ต้องการเข้าไปอยู่ในองค์กรใด ๆ หรือรับผิดชอบงาน -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌.
☆
คุณศัพท์
🌏 อย่างเร่าร้อน, อย่างกระตือรือร้น, อย่างขมีขมัน, อย่างตั้งใจ: ที่มีความรู้สึกกระตือรือร้นเกิดขึ้นอย่างแรงกล้าและเร่าร้อนภายในใจ -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌 것.
☆
คำนาม
🌏 อย่างเร่าร้อน, อย่างกระตือรือร้น, อย่างขมีขมัน, อย่างตั้งใจ: การที่มีความรู้สึกกระตือรือร้นที่เกิดขึ้นอย่างแรงกล้าและเร่าร้อนภายในใจ -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 것.
☆
คำนาม
🌏 การควบคุมตนเอง, การบังคับใจตนเอง, การทำตามหลักเกณฑ์: การที่ควบคุมพฤติกรรมของตนตามหลักเกณฑ์ของตนโดยไม่ได้รับการควบคุมหรือจำกัดจากคนอื่น -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ควบคุมตนเองได้, ที่บังคับใจตนเองได้, ที่ทำตามหลักเกณฑ์: ที่ควบคุมพฤติกรรมของตนตามหลักเกณฑ์ของตนโดยไม่ได้รับการควบคุมหรือจำกัดจากคนอื่น
• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศาสนา (43) • สุขภาพ (155) • สถาปัตยกรรม (43) • ศิลปะ (76) • การศึกษา (151) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ศิลปะ (23) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอโทษ (7) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การทักทาย (17) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอบคุณ (8)