🌟 풍토 (風土)
☆ คำนาม
1. 어떤 지역의 기후와 토지의 상태.
1. ลักษณะทางธรรมชาติ, สภาพพื้นดิน, สภาพอากาศ: สภาพของพื้นดินและอากาศของบริเวณใดๆ
-
척박한 풍토.
A barren climate. -
풍토에 적응하다.
Adapt to the climate. -
풍토에 맞지 않다.
Not suited to the climate. -
그들은 풍토에 알맞은 종자를 개발하는 데 성공했다.
They succeeded in developing seeds suitable for the climate. -
그 꽃은 한국의 풍토에 적응하지 못하고 결국 시들어 버렸다.
The flower failed to adapt to the korean climate and eventually withered. -
일부 한국인들은 만주로 건너가 척박한 풍토를 이겨 내며 그곳에 정착했다.
Some koreans moved to manchuria and settled there, overcoming a barren climate.
2. (비유적으로) 어떤 일의 바탕이 되는 제도나 조건.
2. ปัจจัยพื้นฐาน, เงื่อนไขหลัก, ระบบพื้นฐาน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เงื่อนไขหรือระบบที่ได้เป็นพื้นฐานของงานบางอย่าง
-
선거 풍토.
Election climate. -
정치 풍토.
The political climate. -
조직 풍토.
Organizational climate. -
학습 풍토.
Learning climate. -
그 드라마는 한국의 가부장적인 풍토를 날카롭게 꼬집었다.
The drama sharply pinched the patriarchal climate of korea. -
그는 공정한 선거를 위해 잘못된 선거 풍토를 바로잡아야 한다고 강조했다.
He stressed the need to correct the wrong electoral climate for fair elections. -
교육청은 학부모와 주민들로부터 신뢰 받는 교육 풍토를 조성하겠다고 했다.
The education office said it would create an educational climate trusted by parents and residents.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 풍토 (
풍토)
🗣️ 풍토 (風土) @ ตัวอย่าง
- 서민적 풍토. [서민적 (庶民的)]
- 타율적인 교육 풍토. [타율적 (他律的)]
- 근면 풍토. [근면 (勤勉)]
- 예술계 풍토. [예술계 (藝術界)]
- 학구적 풍토. [학구적 (學究的)]
- 우리 대학에서도 학구적 풍토를 조성하기 위해 노력을 기울어야 합니다. [학구적 (學究的)]
- 김 화백은 서양의 미술 사조를 한국의 풍토 위에 정착시키려고 노력했다. [정착시키다 (定着시키다)]
- 정부는 모범적인 선거 풍토 조성을 위한 강화 규제를 시행했다. [조성 (造成)]
- 풍토 쇄신. [쇄신 (刷新)]
🌷 ㅍㅌ: Initial sound 풍토
-
ㅍㅌ (
필통
)
: 붓, 연필 등의 필기구를 꽂아 놓는 통.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กล่องใส่เครื่องเขียน, กล่องใส่ดินสอ: ถังที่เสียบใส่อุปกรณ์การเขียนไว้ เช่น ดินสอ พู่กัน เป็นต้น -
ㅍㅌ (
파티
)
: 친목을 도모하거나 무엇을 기념하기 위한 잔치나 모임.
☆☆☆
คำนาม
🌏 งานสังสรรค์, งานเลี้ยง, ปาร์ตี้: การรวมกลุ่มกันในบรรดาเพื่อนสนิทหรือคนรู้จัก เพื่อสังสรรค์หรือระลึกถึงสิ่งใด ๆ -
ㅍㅌ (
팬티
)
: 아랫도리에 입는 아주 짧은 속옷.
☆☆
คำนาม
🌏 กางเกงใน, กางเกงชั้นใน: ชุดชั้นในที่สั้นมากซึ่งสวมใส่ที่ส่วนล่างของร่างกาย -
ㅍㅌ (
폭탄
)
: 사람을 죽이거나 건물과 시설을 파괴하기 위해 던지거나 쏘거나 떨어뜨려서 터뜨리는 폭발물.
☆
คำนาม
🌏 ระเบิด: วัตถุระเบิดที่ให้ระเบิดโดยขว้างหรือ ยิง หรือทำให้ตกเพื่อทำลายสิ่งอำนวยความสะดวกและอาคารหรือฆ่าคน -
ㅍㅌ (
패턴
)
: 일정한 틀이나 형태 또는 유형.
☆
คำนาม
🌏 แบบ, แบบแผน, รูปแบบ, แบบพิมพ์: ประเภท รูปแบบ หรือกรอบที่กำหนดไว้ -
ㅍㅌ (
풍토
)
: 어떤 지역의 기후와 토지의 상태.
☆
คำนาม
🌏 ลักษณะทางธรรมชาติ, สภาพพื้นดิน, สภาพอากาศ: สภาพของพื้นดินและอากาศของบริเวณใดๆ -
ㅍㅌ (
피트
)
: 길이의 단위.
คำนามไม่อิสระ
🌏 ฟุต(หน่วยวัดความยาว): หน่วยของความยาว -
ㅍㅌ (
포탈
)
: 내야 하는 세금을 피하여 내지 않음.
คำนาม
🌏 การหลบหลีกภาษี, การเลี่ยงภาษี, การหลีกเลี่ยงภาษี, การหนีภาษี: การหลีกเลี่ยงแล้วไม่จ่ายภาษีที่ต้องจ่าย -
ㅍㅌ (
필터
)
: 액체나 기체 속에 든 이물질을 걸러 내는 장치.
คำนาม
🌏 เครื่องกรอง, กระดาษกรอง, ที่กรอง, ตัวกรอง: อุปกรณ์ที่กรองเอาสิ่งแปลกปลอมที่อยู่ในของเหลวหรือแก๊สออกไป -
ㅍㅌ (
포탄
)
: 대포의 탄알.
คำนาม
🌏 ลูกปืนใหญ่: ลูกกระสุนของปืนใหญ่ -
ㅍㅌ (
파탄
)
: 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못됨.
คำนาม
🌏 ความล้มเหลว, ความผิดพลาด, ความแตกร้าว: การที่งานหรือแผนการ เป็นต้นดำเนินไปได้ไม่ดีและผิดพลาดระหว่างกลาง -
ㅍㅌ (
파트
)
: 전체를 구성하는 일부분.
คำนาม
🌏 ส่วน, ตอน, ท่อน: ส่วนหนึ่งที่ประกอบขึ้นเป็นทั้งหมด -
ㅍㅌ (
평탄
)
: 바닥이 고르고 넓음.
คำนาม
🌏 พื้นราบ, พื้นเรียบ: พื้นกว้างและเสมอกัน -
ㅍㅌ (
핀트
)
: 카메라나 안경 등의 렌즈의 초점.
คำนาม
🌏 โฟกัส, จุดรวมแสง: จุดโพกัสของเลนส์ของกล้องถ่ายรูปหรือแว่นตา เป็นต้น
• การศึกษา (151) • การแสดงและการรับชม (8) • จิตวิทยา (191) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การนัดหมาย (4) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การอธิบายอาหาร (78) • ปัญหาสังคม (67) • ศิลปะ (23) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • กฎหมาย (42) • อากาศและฤดูกาล (101) • กีฬา (88) • การเมือง (149) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกวันที่ (59) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47)