🌟 할애하다 (割愛 하다)
คำกริยา
1. 귀중한 시간, 돈 공간 등을 아까워하지 않고 선뜻 내어 주다.
-
할애한 시간.
Time devoted. -
할애한 지면.
The dedicated space. -
공부에 할애하다.
Spend time studying. -
독서에 할애하다.
Devote oneself to reading. -
분량을 할애하다.
Spare a portion. -
시간을 할애하다.
Spend time. -
연습에 할애하다.
Spend time in practice. -
예산을 할애하다.
Spend budget. -
운동에 할애하다.
Spend time on the exercise. -
전면에 할애하다.
Allot to the front. -
피아니스트는 대부분의 시간을 피아노 연습에 할애하였다.
The pianist devoted most of his time to piano practice. -
어머니는 운동에 많은 시간을 할애하여 건강하고 젊게 사신다.
Mother spends a lot of time working out, living healthy and young. -
♔
요즘 직장인들은 퇴근 후에 더 바쁘다면서요?
I heard office workers are busier after work these days.
♕ 네, 퇴근 후의 시간을 자기 개발이나 취미 생활에 할애하는 사람이 많습니다.
Yes, many people spend their time after work on self-development or hobbies.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 할애하다 (
하래하다)
📚 คำแผลง: • 할애(割愛): 귀중한 시간, 돈 공간 등을 아까워하지 않고 선뜻 내어 줌.
🗣️ 할애하다 (割愛 하다) @ ตัวอย่าง
🌷 ㅎㅇㅎㄷ: Initial sound 할애하다
-
ㅎㅇㅎㄷ (
형용하다
)
: 말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타내다.
☆
คำกริยา
🌏 บรรยาย, พรรณนา, อธิบาย: แสดงลักษณะของคนหรือสิ่งของออกมาด้วยคำพูด ตัวหนังสือ หรือท่าทาง เป็นต้น -
ㅎㅇㅎㄷ (
험악하다
)
: 땅의 모양, 기후 등이 거칠고 나쁘다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, เลวร้าย, อันตราย: ลักษณะพื้นดิน สภาพอากาศ เป็นต้น รุนแรงและเลวร้าย
• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานอดิเรก (103) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • จิตวิทยา (191) • การท่องเที่ยว (98) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแสดงและการรับชม (8) • สุขภาพ (155) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การคบหาและการสมรส (19) • ศิลปะ (23) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเล่าความผิดพลาด (28) • กีฬา (88) • การทักทาย (17) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การขอโทษ (7) • ศาสนา (43) • การหาทาง (20) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ระบบสังคม (81) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศิลปะ (76)