🌟 포위되다 (包圍 되다)

คำกริยา

1. 주위가 빙 둘러싸이다.

1. ถูกล้อม, ถูกปิดล้อม, ถูกโอบล้อม, ถูกห้อมล้อม, ถูกล้อมรอบ: บริเวณถูกหุ้มหมุนล้อมรอบ

🗣️ ตัวอย่าง:

포위되어 붙잡히다.
Be besieged and captured.
진영에 포위되다.
Surrounded by the camp.
경찰에게 포위되다.
Surrounded by the police.
적군에게 포위되다.
Be besieged by the enemy.
삼엄하게 포위되다.
Surrounded heavily.
적들은 도망을 치다가 결국 우리 군에게 포위되었다.
The enemies fled and were eventually besieged by our troops.
강도가 경찰에게 포위되자 칼을 휘두르며 난동을 부렸다.
When the robber was surrounded by police, he wielded a knife and went on a rampage.
이곳에서 이백여 명의 시위대가 경찰에게 포위되어 경찰서로 끌려갔다.
About two hundred demonstrators here were surrounded by the police and taken to the police station.
♔ 너는 포위됐다. 그만 항복하고 나와라.
You're surrounded. stop capitulating and come out.
♕ 내 요구 조건을 들어 주기 전까진 절대 안 돼.
Not until you meet my requirements.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 포위되다 (포ː위되다) • 포위되다 (포ː위뒈다)
📚 คำแผลง: • 포위(包圍): 주위를 빙 둘러쌈.

🗣️ 포위되다 (包圍 되다) @ ตัวอย่าง

전경에 포위되다. [전경 (戰警)]
적군에게 포위되다. [적군 (敵軍)]
겹겹으로 포위되다. [겹겹]
경찰에 포위되다. [경찰 (警察)]

🌷 ㅍㅇㄷㄷ: Initial sound 포위되다

ㅍㅇㄷㄷ ( 풀이되다 ) : 모르거나 어려운 것이 알기 쉽게 밝혀져 말하여지다. คำกริยา
🌏 ถูกอธิบาย, ถูกตีความ, ถูกแปล, ถูกชี้แจง: สิ่งที่ยากหรือไม่รู้ถูกพูดโดยถูกเปิดเผยให้เข้าใจง่าย
ㅍㅇㄷㄷ ( 파악되다 ) : 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황이 확실하게 이해되어 알게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกเข้าใจอย่างลึกซึ้ง, ถูกเข้าใจอย่างถ่องแท้, ถูกเข้าใจอย่างทะลุปรุโปร่ง: สถานการณ์หรือเนื้อหาของเหตุการณ์หรือสิ่งใด ๆ ถูกเข้าใจและรู้ถึงอย่างชัดเจน
ㅍㅇㄷㄷ ( 편입되다 ) : 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어가게 되다. คำกริยา
🌏 ได้เข้าร่วม, ถูกแทรกเข้าไป, ถูกแทรกแซงเข้าไป: แทรกเข้าไปในกลุ่มหรือองค์กรที่ถูกจัดไว้ก่อนหน้านี้ได้แล้ว
ㅍㅇㄷㄷ ( 포위되다 ) : 주위가 빙 둘러싸이다. คำกริยา
🌏 ถูกล้อม, ถูกปิดล้อม, ถูกโอบล้อม, ถูกห้อมล้อม, ถูกล้อมรอบ: บริเวณถูกหุ้มหมุนล้อมรอบ
ㅍㅇㄷㄷ ( 파열되다 ) : 깨지거나 갈라져 터지게 되다. คำกริยา
🌏 ถูกทำให้แตก, ถูกทำให้ระเบิด, ถูกทำให้ร้าว: ถูกทำให้แตกหรือแยกออกจากกันแล้วระเบิดออก

💕Start 포위되다 🌾End

Start 포

포 End

Start 위

위 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ระบบสังคม (81) • งานบ้าน (48) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้การคมนาคม (124) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอโทษ (7) • กฎหมาย (42) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การศึกษา (151) • การสั่งอาหาร (132) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกเวลา (82) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศาสนา (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การอธิบายอาหาร (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กีฬา (88)